这部音乐剧主要以英语叙事，但歌唱部分不时会有南非当地各种语言的段落，对南非歌手来说，再亲切不过。联合早报记者受新加坡承办单位Sliding Doors Entertaiment邀请，上周前往马尼拉参与媒体发布会并观赏了演出。狒狒拉飞奇一角有最多南非语言的唱念部分，当帷幕拉起，Ntsepa站在舞台右侧以祖鲁语高唱“父亲您看，狮子出现了”，慢慢合唱团与鼓声加入，那原生态的音色让人震撼不已。
饰演刀疤的是来自英国的Anthony Lawrence，他说，小时候看这部音乐剧，第二幕见到刀疤精彩的独角戏后，便许愿有一天要在舞台上演绎这个角色。他认为刀疤迷人之处，在于其复杂性，观者永远无法完全掌握，刀疤一方面是纯粹的邪恶，有时候又充满魅力，“这也是为什么小辛巴会想要跟这个叔叔出去玩。”
非科班出身的Noxolo也有相似的经历，她大学毕业后通过试音加入伦敦《狮子王》的合唱团，也担任娜拉一角的候补歌手。她说，难得能到伦敦，她每天抓紧机会上课，加强歌唱和舞蹈技巧，一年后回返南非，终于得到这个重要角色。
歌声极富野性的Ntsepa Pitjeng四个月前刚诞下儿子，对她来说，拉飞奇这头巫医狒狒，是智慧与母性的象征。演绎这个角色也给她启发，她希望自己也能在养育孩子的时候有同等的智慧，帮助孩子成长。
巡演团队来自18个国家，非常国际化，当中又以南非的参演者最多，主要演员Ntsepa Pitjeng（饰演狒狒拉飞奇）、Mthokozisi Emkay Khanyile（饰演狮王木法沙）、Calvyn Grandling（饰演辛巴）、Noxolo Dlamini（饰演娜拉）与绝大部分合唱团成员都来自南非，呈献最原汁原味的非洲声音。
始于百老汇，也曾在世界各地上演，但今年却是《狮子王》音乐剧首次举行世界巡回。由迪士尼Theatrical Productions与Michael Cassel Group联合制作，团队去年开始招募参演人员，将基地设在菲律宾马尼拉，展开将近三个月的准备工作。音乐剧现已在马尼拉上演，接着大队将来到新加坡，于6月27日开演，为期两个月。新加坡站演出结束后，将前往韩国和台湾。
改编自经典迪士尼卡通的同名音乐剧《狮子王》今年步入第21个年头。
《狮子王》音乐剧
《狮子王》音乐剧最为人称道的，便是这段序幕《生生不息》，长颈鹿、花豹、羚羊、犀牛、大象等“布偶”进场，那画面百看不厌。21年前，服装与布偶设计师Julie Taymor（现为《狮子王》总导演）的匠心独运，到了今天仍为观众带来惊喜。音乐剧结合布偶、面具与角色的尝试，对于手工艺的执着（据面具与布偶主管Tim Lucas说，当年首批布偶，手工制作工时超过1万1000小时）、象征主义表现手法，以及“暴露”布偶操控者的剧场呈现方式，仍值得后人效法。
南非音乐制作人Lebo M.可说是《狮子王》的灵魂人物，他参与《狮子王》动画电影的编曲工作，为Elton John与Tim Rice的音乐创作增加非洲色彩，接着又与Hans Zimmer携手为音乐剧增创歌曲。身为南非人，他为这次国际团队的浓浓南非色彩感到骄傲。
这也是为什么21年来，Lebo每天都期待着《狮子王》，乐此不疲。
结合布偶与面具
后补演员担正
来自新西兰的Jamie McGregor 2003年起饰演丁满，2011年新加坡版也由他担纲出演。McGregor台上台下都活力充沛，幽默风趣。
时间：星期二至五，晚上7时30分；星期六，下午2时与晚上7时30分；星期日，下午1时与傍晚6时
Noxolo说：“不要害怕跌倒，跌一次，爬起来一次……总有门会为你而开。”
票价：65、85、105、135、165、195、230元
音乐剧另外两个重要角色，则是大反派刀疤和滑头的狐獴丁满。
地点：滨海湾金沙剧场
饰演辛巴的Calvyn则可说是苦尽甘来。他曾在伦敦担任辛巴一角的候补歌手三年，一直无法担正，心灰意冷的他毅然回到南非老家，没想到机会真的到来。喜出望外的他，珍惜每天的演出。
拥有浑厚嗓音的Emkay自小就觉得自己是辛巴，面试音乐剧时自然想要成为这个讨喜的角色，却因为嗓音偏低，结果成为辛巴的父亲木法沙。
Emkay说：“最纠结的是，为什么我（木法沙）要死？只有16分钟的演出，我还想表演啊，这对一名职业歌手来说是最难捱的吧。”当然，这让他更珍惜舞台上的时刻。
日期：Lebo受访时说，《狮子王》的成功，改变了他的事业，而故事里映照着他个人的人生故事：一头被迫离开家园的小狮子与他这个到美国找机会的异乡客，他能切身感受到其中挣扎。
