《四马路2020》想要表达的是多元视角的碰撞、未解之谜,更重要的是呈现出在这条街道上生活的人事物。
导演郭践红也透露《四马路2020》的大彩蛋,那就是在实践剧场建筑内演出的故事都将会是全新创作。“主要是因为这栋建筑物内的故事非常多,毕竟这些故事是历史的载体,也提供我们从不同视角或今人观点来看历史的方法。”
3月25日至4月19日
这个名副其实的流动式剧场设计了好几条不同路线,观众每回来这里都能体验不同旅程。如果2018年错过了任何一段故事,可以回来弥补那些遗憾。
本地设计师陈书林也为这11个故事设计了超过50套戏服,这些极富时代特色的戏服清楚区分角色身份,也辅助讲述人物关系。为还原70年代巴士原貌,制作团队特地到马来西亚回收旧式巴士座椅,搭建出充满怀旧气息的巴士场景。此剧最大的挑战就是场次与场次间的衔接,时间必须掌控得宜,因此每晚须动用超过60名主创、演员和工作人员协力合作。
郭践红说:“我们在众多历史事件中,挑选10则故事加以改编与创作,创作出2018年《四马路》第一个版本。2020年,我们会加入新剧情元素,带来11个故事,也保留2018年版中大家喜爱与津津乐道的故事,如《劫持》《南迪纳照护之家》,以及热闹的《五月花酒楼》,但值得期待的是这些剧情会有不一样的反转。”
《四马路2020》在2018年第一版的基础上,加入新剧情元素,为原有故事添加不一样的反转,让曾经观剧的观众,从中找到新鲜感。这个流动式剧场设计好几条不同的路线,观众将以逛景点式游走的方法观剧,甚至参与其中。
《四马路2020》不能说是重演,该剧是更扩充,更大型,更精益求精的版本,实践剧场艺术总监郭践红说,剧中有超过一半是全新故事。
《四马路2020》是目前新加坡最大型的流动式剧场,也是实践剧场55年来最繁复和大规模的制作之一。光是在三座历史建筑物的10个地点使用的音响与灯光线缆,就超过1.5公里。
观众将以逛景点式游走的方法观剧,一趟旅程下来最多能看到八个故事。因同一个故事可能在不同地点发生或由多人同时讲述,所以经过实践计算,观众至少须看六七次才能一览所有的故事,去年就有观众创下看过六次的纪录。其实观众也是剧中必不可少的参与者,有可能扮演巴士乘客,到照护之家探访,抑或是旁观者,演员们的一举一动就近在眼前,观众仿佛身处其境,瞬时成为剧中一分子。
实践剧场
郭践红最后说:“实践是滑铁卢街的‘固定租户’,曾立足于史丹福艺术中心,之后搬到现址,这漫长的31年里,我们生活的重心就一直在滑铁卢街。新家让我们非常适应也过得开心,我们想要做些事和这条街、这里的邻里街坊连结。”
哪个是郭践红最难忘最有感触的故事?她说:“这个问题很难回答,我们讲述的是不同年代小人物的故事,我特别喜欢的是我生长时期的一些小人物。比如我舅舅以前是巴士司机,所以巴士车上发生的故事我就很有感觉;还有一个《西瓜园夜总会》的故事,取材于我小时候路过的一家酒吧,以前我路过那家酒吧外总会看到一群穿得比较性感的女生,引人猜想酒吧里发生了什么事情。我们的编剧林志坚以前读公教中学,他也有同样的记忆,我们用想象力填充了酒吧里的故事。”
因此即使是已经看过《四马路》的观众,仍能从中找到新鲜感,而不是看重复的内容。
郭践红进一步说明:“滑铁卢街是新加坡最古老和繁荣的街道之一,来自不同背景的人们在这条街上留下足迹,造就了多元的宗教、文化,当然还有形形色色的故事。我们借着这次难得的机会,透过多元视角,挖掘我们的过去;透过体验过往的生活,创作有意义的作品,进而连结到今时今日的我们。”因此,“多元”是这部剧的关键词。如果历史是单向的事实陈述,那《四马路2020》就站在它的对立面。
本地最大型流动式剧场
针对2019冠状病毒疾病疫情,实践剧场表示《四马路2020》每场演出观众人数将控制在150人,观众也将被分配成20或30人的小组分批观看。观看演出前,观众须接受体温测量,并填写健康及旅游申报表。
《四马路2020》是一次亲密的观剧体验,也是一道丰富多彩的风景线——漫游在滑铁卢街三座历史建筑物内,透过多元视角抚今追昔,追溯跨越150年的新加坡历史。故事围绕着滑铁卢街及周围地区曾经发生的事件展开,两个小时观剧旅程中,实践将带领观众穿梭古今,挖掘那些深埋已久,至今仍未解开的秘密。
68元
带观众穿梭古今
54 Waterloo St S187953
购票和更多详情,可上网:practice.org.sg
实践剧场的作品《四马路》于2018年首演,获得热烈反响,一票难求,展现了“游走剧场”的魅力和趣味。实践将在下周,再度呈献这部令人难忘的剧作,新版名为《四马路2020》。
小人物,小故事,但拼凑的是大风景,大图案,《四马路2020》是一部以小见大的作品。郭践红说:“身为新加坡人,或者是以新加坡为家的人,我们须要更深入地了解我们是谁。在了解自我身份和根源上,我们仍有许多不足的地方,我们的文化背景比课本告诉我们的还要更多元与复杂。”
卡司方面,实践邀请27名演员参与《四马路2020》,包括潘嗣敬、Al-matin Yatim、刘伟安、Grace Kalaiselvi、吴悦娟、刘晋旭、叶贞芳、Andrew Mowatt等人。这个多语剧将以十多种不同语言(包括方言)演出,演员们自我挑战,模拟新加坡各个时代人们的用语及腔调。郭践红说:“选角时,演员本身语言能力是一个重点,另外演员也凭各自文化背景、种族和外在特质,被赋予形形色色的角色。”
晚上8时(星期二至日)
故事以小见大
实践的资料收集员沈心怡和编剧林志坚收集滑铁卢街的资料,挖掘了许多关于这条街道与邻近街区的奇人轶事。林志坚也与这条街道有着不解之缘,他曾在公教中学旧校舍上学,毕业后在不远处的兵营服役,后来与这条街道上的许多剧团合作。林志坚说:“我一直向往用戏剧方式以古照今,关于这个邻里街区的历史项目更能让我兴奋!”