《南洋文艺》于1985年脱胎自《读者文艺》，历任编辑包括钟夏田、柯金德，1994年张永修接掌主编至今。
游俊豪认为，新马写作者相对较认同主流报刊的文学园地，不过大势所趋，也许也会像台湾和中国大陆的年轻一代写作者，着重于自媒体与文学期刊杂志。
他认为社会需要更多平台发表文艺作品。
研究新马华文文学的南洋理工大学中文系主任、诗人游俊豪接受联合早报访问时说，张永修功不可没，他将《南洋文艺》从保守走向前沿，从现实主义带到现代主义，且主动编辑，经常推出有意思的专题。
马来西亚评论人、前报人张景云受访时说，世华媒体集团收购《南洋商报》后将之改为财经报，并不适合马国文化环境，如今即便华人中小型企业，也通过英文报刊杂志了解财经讯息，比如“The Edge”。世华媒体集团旗下的马来西亚报纸包括《星洲日报》《南洋商报》《中国报》《光明日报》。
1923年陈嘉庚创办《南洋商报》，1965年新马分家后该报一分为二。《南洋商报》与《星洲日报》的文艺版面，多年来引领风骚，在《蕉风》等文艺刊物式微之后，星洲与南洋的文艺版更成为马华文学的重镇。
他说，马华文学有史以来的发表园地就在报纸文艺版，1960年以降则以南洋和星洲为主，如今少了一个主要的文艺版，心情沉重，许多人也无所适从。
去年4月，《南洋商报》便传出要将副刊版位减半，改为星期三至六出版的消息，马来西亚作家与读者马上发起联署，要求该报维护文化版位的传统使命。联署之后《南洋商报》副刊维持原状，不过本月19日《南洋文艺》“不说再见”倒是没有预警，受访作家都表示并不意外。
张景云说，《南洋商报》文艺版，从战后的姚紫到后来的杏影，多年来对华文文艺的发展贡献很大，且有目共睹，现在忽然间停掉很可惜。
马华诗人邢诒旺受访时则说，文艺版是媒体的品牌，人文精神及美感的品牌，不仅不是阻力，反而是读者对媒体的尊重的依据。
马来西亚《南洋商报》文艺版《南洋文艺》前天（19日）宣布停刊。当天的《南洋文艺》，主编张永修以“不说再见《南洋文艺》（1985-2017）”为题，撰文总结该版历史。