65岁的吴彼德为海南人，他怎么能在新加坡和马来西亚的马来文坛上，获得这么大的成就呢？
对于他之能以马来文创作那么多马来文学作品，他说任何人只要肯努力，肯学习，有目标，能坚持，无论从事哪一项行业，最终都必定会做出成绩。
只要肯努力必做出成绩
从小接触的都是马来人
谈到写作，他神采奕奕。因为那是他的爱好。他说，自1974年他写了第一篇马来短篇小说《让我死吧！》（Biarlah Aku Mati!），就没停过笔。他是“50年代作家行列”会员，支持该会宗旨，“为社会而艺术”；他希望通过文学表达他的思想和感受，宣扬人道主义，促进人类的爱。
吴彼德从新加坡警察部队退休后，曾任该局马来文／英文翻译，现为自由翻译员及写作班导师，并去各中小学及初级学院开办写作班，培养文学新秀。
他说，他对马来人的生活、习俗、语言文化非常熟悉，写起文章来，一点也不比马来作家逊色。
问他，为什么只用马来文写作。他说，他生长于马六甲一马来甘榜，从小接触的都是马来人。因为他父亲当警察，当时马来亚的警察部队全是马来人。他家中也只讲马来语和英语。因此，他不会说、写华语华文，后来他还信奉伊斯兰教，于1981年娶萝姬阿（Rkokiah Mohd）为妻，生活就更全盘马来化了。
另一篇收入2016年《文艺城文选》的《在陌生空间》则采用迷幻意识流写法，谴责青少年对婚姻的不负责任态度。也能深深吸引读者的眼球。
他的写作题材多样化，社会、家庭、亲情、爱情、人与人，人与自然、人与阿拉等等。他的写作形式和技巧也多样化，写实、迷幻、意识流、嘲讽、寓言等。就以我翻译而被选入2015年《文艺城文选》的短篇小说《湖，路，回教堂》为例，小说讲的是父子亲情问题，手法写实，情真意切，非常感人，以疑问开篇，很能吸引读者。
为社会而艺术
随着父亲被调派去马来西亚各州服务，他们一家也跟着迁居各州。他在马来西亚各州多所中小学念书，1970年念完中学。1972年考入新加坡警察部队当警察，1978年以私人考生考获A水准教育文凭。当时他也曾想念大学，但因需要支持四个妹妹读书，只得作罢。
由泰国王室颁发的“东南亚文学奖”，自1979年颁发以来，获奖马来作家有八位，今年得奖的吴彼德（Peter Augustine Goh，华文名吴美德），是新加坡首个获此荣誉的非马来裔马来文作家。
问他，至今最满意的著作是哪些？他说是《流泪阿拉法》（Air Mata di Arafah），他的第八部短篇小说集。该书赢得2016年新加坡文学奖（马来文组），让他成为赢得此奖的第一个华人马来文作家。该书2014年由马来西亚国家语文局出版，很受欢迎，至今还通过网络亚马逊销售全世界。它收集19篇短篇小说，内容涵盖普世性的国内外课题，立足于现实主义。这是他努力写作40年的收获。网上评论该书的小说情节曲折，充满隐喻和艺术性的描写，深深吸引读者的阅读兴趣。
我一向关注马来文坛，数十年来常见或读到他的作品。有时也会翻译他的一些短篇小说发表在联合早报《文艺城》。
吴彼德从事马来文学创作45年，写长、短篇小说，诗歌、青少年小说、广播剧、电视剧，也写文学评论等，至今已出版30多部作品，一些由马来西亚国家语文局出版。吴彼德曾多次获颁金笔奖与多种马来文学奖，2016年更获颁新加坡文学奖。