为免再遇见大象，瓢虫再也不去俱乐部玩老虎机。她在联络所上糕点课，学做月饼，这种场合，大概再也碰不到大象吧？
大象显然很不满意这样的答案，但俱乐部毕竟不是他老子开的，也无可奈何。既然地方不是他老子阁下的，也非他可掌控的区域；但他就是不甘心，故意一屁股坐她隔邻，也插进卡，玩起老虎机来。他冷睨着她，仍然重复着他每一次见到她的话：“你可真会跑啊！”
“你挡了我的财路，快滚开！”
“你不记恨我么？我这样对你。”
瓢虫敌不过大象的霸道与凶神恶煞，只好离开座位。大象霸占了老虎机，继续玩，也继续输钱喂老虎。她换了架老虎机，依然“叮叮叮”不断中奖。大象再过来抢占她的老虎机，但继续输钱，他气得拍打老虎机，踢老虎机，咒骂老虎机，管理员过来阻止，请他离开。
他居高临下的姿态，犹如一只大象盯着一只渺小的瓢虫！瓢虫默默搬动着大象的粪便团，推着滚动着前进。她不搭腔，继续玩老虎机。吊诡的是，她今天的运气特好，不断中奖，老虎机不断发出“叮叮叮”响声。大象则不断喂老虎，连个小屁的奖都没有。大象气呼呼，挪起身子，竟然赶她。“你走！”
瓢虫从大象森冷阴霾的神情中，渐渐感受到犹如置身审问室的压力——老旧的风扇在“咔咔咔”转动，重复又重复的问题，疲惫极了要塌陷下去的眼皮，突然被猛然敲击桌子，吆喝中震惊。摊开在桌面上的文件，魔鬼般的甜言蜜语：“签吧！签下去你就可以走了，和家人团聚过年。签吧！就三个字嘛！不难嘛！”
他们的标准程序就是问三道问题：“你的组织里有什么人？名单？下来准备采取什么行动？你承认自己是颠覆分子么？”
“别装作不认识我。你以为逃得掉么？我永远是你的审问官，永远盯住你。你要对我坦白，你知道我们是怎样对付不诚实，欺骗我们的人么？”
——再硬的蚌壳，我们也能撬开。
“为什么我要走？”
大象临走前，还瞪了瓢虫一眼：“你很会跑哦！但我会逮住你的！”
审问她的，就是大象！
但上班不到半年，偏偏遇见大象。
都过去数十年了，老公仍然在驾德士，儿子很争气，以优越的成绩大学毕业，然后进入银行界服务，而且结了婚。她现在不需要工作帮补家用，不须为三餐发愁，闲时还能上上烹饪班，或者去俱乐部拉拉老虎机。
但想不到隔两天，大象又来了！同样的威胁对白、同样的刁难，搞得她几乎崩溃，最终她决定辞职，再也不让他找到她。她执意辞职时，经理有点好奇，问她：“这人到底与你有什么关系？为何处处针对你？他是你的前夫么？”
大象临走前瞪瓢虫一眼：“你很会跑哦！但我会逮住你的！”
“先生，请问要什么？”她保持微笑。
～～
其实她不是赌徒……
这世界上她最不想遇见的人，恐怕就是大象了。
大象站在柜台前，以那三角“蜂眼”瞪着她，犹如在审问室居高临下的姿态，森冷地对她施加压迫力，他喜欢重复那些话：“你很会跑的，但我会逮住你的。大概有10年不见了耶，你可真会跑哦。”
“你想跑？告诉你，你永远跑不出我手掌心。”
——再硬的蚌壳，我们也能撬开。
在被拘留，被审问期间，她真的犹如一只瓢虫般渺小。
——我看你有多硬？
瓢虫沉默，内心百味杂陈。
这句话她熟悉如黑夜梦魇。他每一次遇见她，都会重复同样的话。记得她刚刚离开拘留所时，回采石场、制衣厂，或家具厂面试，因为她的“黑记录”，没有人敢聘请她。她彷徨了一阵子，只能到小贩中心帮人洗碗碟，或做做短期家庭工。幸好老公驾德士，维持家里的开销。大约10年后，“黑名单”大概剔除，儿子也上初中，她才鼓起勇气去应征快餐店，终于被录取了。
“先生，请问要什么……”她的声音有些颤抖。
“我已经不是你的犯人。”
瓢虫被释放之后，就在战战兢兢、凄凄惶惶中度日。工作丢了。初期，负责部门的官员仍然会突击式上门，看看她可有跟组织的人联系，会不会参与颠覆活动。后来，突击检查少了，但她得不断转换工作，不断为讨口饭吃奔波，不断在噩梦中醒来！有时在噩梦中，她会攻击梦中的狰狞恶魔，枕边的老公就得无端端承受击打，脸上久不久就有淤青。
“是啊，你呢？看什么病？”
大象，却是巍然大物，一脚就可以踩扁你！
管理员耐心回答：“先生，这位女士是我们的会员，她有通行证，也没有不良记录，没有负债，你……你还有什么问题吗？”
～～
他悻悻然骂着脏话，离开座位。
她没好气喃了一句：“他是我的冤家！”
但瓢虫没想到冤家路窄的，竟然遇到大象。
尽管事后，经理谅解，没有炒瓢虫鱿鱼。
狱吏和囚徒，永远是冤家。当年，搞工运时，她算是活跃分子。什么反对“职工会修正法”，抗议“社团修正法令”，她都积极参与，她呐喊的是：“工人群众失去工会组织，就等于失去维护切身利益的保护伞。”当时，她在武吉知马九英里一家采石场做工，正在罢工示威纠察时，突然十多辆黑车，载着约300名镇暴队员赶到，残暴凶狠的镇暴队员挥动警棍攻击罢工工人，连女工也不放过；甚至向不屈服的工友开枪，造成一名工人连中三枪！十多名工人被殴打至重伤！最终，共有六名工人被逮捕——瓢虫就是其中之一。
“我啊，麻烦啰……糖尿病一型。高血压，肾也有问题，已经锯掉我的脚趾了，再下来，恐怕要锯脚了。很多东西不能乱吃，一天要注射胰岛素六次，惨啰……我眼睛也出问题，医生说可能会瞎掉。唉，多活一天，多受折磨。”
“我问话，你要回答yes or no。”
在服务业，她必须调整自己，在沉郁枯萎的脸上勉强挤出笑容。
～～
瓢虫看着累积的奖金，喜滋滋地拎起包包：“今晚大餐有着落了。”
啊啊！
瓢虫以为她应付过去。岂知大象继续找碴，找钱的时候，污蔑她收了他100元，却当作50元！找的钱不对！闹到得劳动经理出来调解。大象还是咬死她吞了他50元，但查证收银机内，并没有100元的钞票。大象还是不甘心，说100元可能藏在她口袋里，要搜身。“搜就搜吧！”但这样子越闹下去，旁人围观指指点点，瓢虫简直无地自容。
她有摆脱梦魇，找回新生活的感觉。
在拘留所呆了两天，她终于面对审问。
但梦魇并未完全过去，大象的巨脚，如影随形。
“脊椎骨有点老化，来作物理治疗，买一些补钙的药，你呢？”
——我是大象，你是我脚下的瓢虫！
“你就是我的犯人，永远都是！瓢虫，就是瓢虫，知不知道？我可以一脚把你踩死，回答我，你凭什么来这里的？这里是你这种人来的么？老虎机，你玩得起么？你有钱么？你的会员证，到底是偷来的，还是抢来的？”
——我是狱吏，你永远是囚徒。
“你多保重。”
匆匆又过十年。有次，她去医院看诊，排队拿药时，偏偏又遇上大象！真是冤家路窄，她本想避开他的，但看到他坐在电动轮椅上，一脸病容，便没有回避。他看来羸弱，昔日的霸气、尖锐、咄咄逼人消失无踪了。他喊住她：“瓢虫，不用怕我啦，我……我不会对你怎样的。”
“我没有跑。”瓢虫回答，她已经锻炼成岩石。
“哦，你也来看病啊？”
他们都拿了药，她看着大象驾着电动轮椅钻出买药部，慢慢驰远。走廊很长，两旁都是庭院树木，绿意盎然，墙上还爬满藤类葵类植物，园林深处还传来淙淙流水声，她错觉是在森林中漫步。大自然真奇妙，是不？瓢虫、大象、蝉、蜻蜓、飞鸟，都活在食物链的共生关系里，适得其所，都会死亡、腐烂，归回大自然。还执着谁是狱吏，谁是囚徒么？她心中的桎梏突然松开了，解脱了。她舒了口气，牢狱、泪水、拷问、痛苦、哀嚎，都将成为过去了。啊！今晚也许不再发噩梦了。她很想告诉大象她的体会，可惜他已经走远了。
如果你执意否认自己是颠覆分子，又不能提供组织的主要领袖的名单，以及下来可能展开的行动，审问就一直继续下去，当然，拘留期也不断延长。还有，审问的方式也随即调整。常用的有长时间车轮战般的审讯，强灯一直照着你，不让你睡眠，重复性的问题激起你的反抗，他们就有借口对你作肉体的伤害。当然，精神压力、欺骗、恐吓就属家常便饭了。
瓢虫沉默，继续玩老虎机。
“哦哦！我要一份双层芝士套餐。咖啡要浓。”
瓢虫没答他，假装不认识，继续玩老虎机。
但大象感觉被侮辱了，怒气冲冲找来管理人员，仍然保持审问官的气势，连珠炮质问：“她怎么会在这里的？她是怎么进来的？这里可是俱乐部，凭什么让这种闲杂人进来？你知道她有黑底么？她搞过颠覆活动，坐过牢，被我审问过！这种人，你怎么放她进来？”
瓢虫最近常往AMK四楼跑，她会逗留在俱乐部半天，拉拉老虎机，不沉迷，很有节制地玩，输光了100元就收手，赢了钱，则到附近超市买些龙虾鲍鱼干贝回家张罗火锅，让驾德士的老公和在银行工作的儿子媳妇有美味的围炉大餐吃。她绝没有想到，这几乎成了她的日常生活一部分。
大象一见到瓢虫，瞪着铜铃般的眼睛，冷锋般俯视她。虽然已近老年，他仍然身材魁梧，行动敏捷，三角形的蜂眼永远锐利如刀，仿佛看透你的一举一动，一思一想。他惊讶地问：“你怎么在这里？”
