个人引用的是一个较接地气的说法,即“当你用一根手指指责别人的时候,有三根手指是指着自己”,这句流行语应该源自英语的“When you are pointing at others with one finger,there are three fingers pointing at yourself ”。
平台无人回应,本人脑海闪进了“想当然耳”。当然,纯粹是凭主观推断之。
手机群组有位活到老学到老的组员,在新加坡美术馆馆外正面处拍到一帧巨型左手雕像的相片,晒到平台求教。雕像最吸引人眼球的是,特别突出一根向上指的巨型食指。
这里回头说“想当然耳”,其出处是《后汉书·孔融传》。曹操灭袁绍,以绍子袁熙妻甄宓赐子曹丕。融乃与操书,称“武王伐纣,以妲己赐周公。”操不悟,后问出何经典。对曰:“以今度之,想当然耳。”
我在第一时间转发给那位天天学习的组员,以正视听。
数天后,我在联合早报副刊,留意到一则小小的报道。原来雕像“师出有名”,雕塑家是林序毅,作品叫《海岛志》。巨型左手唯一竖着的食指,是为在海上的船只指引归途的方向,古物如今已被岁月沧桑消弭无踪。还原之作背后的古文明神话之传说,蕴含着创作人饱满的浪漫气息及人文情怀的奇思异想,遗憾的是,雕塑品最理想的落脚处原是新加坡河口,但却无法如愿地被安置在新加坡美术馆门前。
曹操是何等聪慧之人装懵求教,孔融也非泛泛之辈,来个发夹弯,以“想当然耳”搪塞过去。但是,躲得了一时,却躲不了一生,孔融和杨修的命运一样,不得善终。这是后话。