黄循财承诺,他和团队将继续加强这个伙伴关系,让每一名新加坡人都能追逐自己的梦想,实现最大的潜能。

黄循财:确保每个人都能从国家的进步中获益

新加坡的故事就要进入下一个篇章,对于能够将新加坡稳妥地托付给继任者,李显龙总理深感满足与圆满,而能当上总理为人民服务是他莫大的荣幸,新加坡故事的下个篇章,迎来强有力的开端,也为子孙后代打好坚实基础。

“全岛都有好学校,人们无论住在执政党选区、反对党选区、政府组屋还是私宅,都没有差别。只要有才华,就能得到提升;无论具备什么才华,都会得到机会。”

他也说:“我们的先辈为行动党和职总的共生关系奠定基础,在李显龙总理的领导下,这个伙伴关系也逐年壮大。”

他说:“我要对所有国人说,由衷感谢你们”,然后走向讲台旁边深深鞠躬,现场1700多名工会领袖与劳资政代表立即起身鼓掌。

星期三演讲也是李总理卸任前的最后一次重要演说。

李总理1984年从政,今年是他参加政治的第40个年头,他将在两周后交棒给副总理兼财政部长黄循财。

延伸阅读

李总理星期三(5月1日)上午最后一次以总理身份出席全国职工总会举办的五一劳动节集会。他在长达一个多小时的演讲中,回顾了新加坡独立以来所克服的各种问题、阐述历任总理和他领导的团队如何不断让国家进步、人民生活素质改善,以及展望新加坡未来的发展。

在谈到我国取得的成就时,他指出,新加坡不像一些国家出现阶级化的情况,住家的邮区号码,并不会决定个人的命运,因为“每一所学校都是好学校”是客观事实,包括邻里学校在内的许多学府都提供特别的选修课程,涵盖音乐、舞蹈、体育和机器人技术等。

呼吁国人支持第四代领导团队和保持团结

李总理说,在今年人民行动党成立70周年,以及他担任总理的20年后,他可以问心无愧地说,行动党和职总都兑现了对新加坡人的承诺。

他也引述建国总理李光耀2011年在职总成立50周年的发言。李光耀当时说,如果工人没有分享到国家经济增长的果实,经济成长是毫无意义的。

李总理说,他对黄循财与他的团队有信心,第四代领导团队将全力处理未来出现的问题,以及落实“新加坡携手前进”运动的计划。他呼吁全体新加坡人支持第四代领导团队和保持团结,努力为自己、为国家争取成功。

“这就是我们前进的方式,每一代新加坡人都竭尽所能管理好国家,让下一代得以继承更美好的新加坡,继续领导国家前进向上。”

即将在5月15日交棒的李显龙总理(前排中),星期三(5月1日)最后一次以总理身份,出席五一劳动节集会。其他与会者包括:通讯及新闻部长兼内政部第二部长杨莉明(前排左起)、 社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高、教育部长陈振声、全国职工总会前秘书长林文兴、荣誉国务资政吴作栋、人力部长兼贸工部第二部长陈诗龙医生、副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰、职总会长丹娜乐芝米、总理夫人何晶、职总秘书长黄志明、副总理兼财政部长黄循财、新加坡全国雇主联合会会长叶进国、国务资政兼国家安全统筹部长张志贤、职总财务秘书杜莱沙米、外交部长维文医生、卫生部长王乙康、职总前秘书长林瑞生,以及国家发展部长李智陞。大合照后方正中央的三面旗帜,分别是人力部(左起)、职总和雇联的旗帜,代表劳资政三方合作伙伴;左右两边则是职总附属工会、附属协会、社会企业和相关组织的会旗。(叶振忠摄)

候任总理黄循财星期三在脸书发文说,新加坡独特的成功因素在于劳资政三方的伙伴关系,确保每个人都能从国家的进步中获益。

有多个工会代表在李总理走出宴会厅时,围上前去与他合影,并送上印有他名字和工会名称的纪念品留念。李总理一一满足合影的要求,在现场又逗留了超过半小时才离开。

李总理在劳动节这天上午,最后一次以总理身份出席全国职工总会举办的五一劳动节集会。他强调,领导一个国家从来都不是一个人的事,需要举国上下的努力,为此他感谢内阁成员、国会议员、基层和工会领袖、公务员,以及每一名新加坡人的信任、信心与支持。他也为能当上总理为人民服务感到莫大荣幸。

住家邮区号码 不会决定个人命运

总理演讲时难掩内心激动,数次咬着唇忍住近乎夺眶而出的眼泪。演讲接近尾声时,他每说一句,与会者就报以热烈的掌声。在总结演讲前,他两度带着泛红的眼眶在台上鞠躬致谢。大约1700名到场者三次长时间起立鼓掌回应,场面令人动容。

行动党和职总兑现了对国人的承诺

他强调,领导一个国家从来都不是一个人的事,需要举国上下的努力,人们对政府坚定不移的支持,让新加坡国泰民安,并朝着正确的方向前进,为此他感谢内阁成员、国会议员、基层和工会领袖、公务员,以及每一名新加坡人给予的信任、信心与支持。

“我履行了职责,也很庆幸多年前,自己选择了公共服务这条路。”