今年24岁的林睿祺(公务员)说,当初因为喜欢韩国男团Super Junior,想进一步了解Kpop(韩国流行文化),了解歌词,因此有了学习韩语的念头。
当中包括英语、华语、韩语、日语、福建话、印尼语、西班牙语和法语。
她提到,外婆上个月刚过世,如今讲起福建话,就会让她怀念与外婆的美好时光。
“学习外语不容易,但当你可以用当地语言和当地人交流,看电视剧时不用看字幕,听外语音乐时听得懂歌词,就会觉得一切努力没有白费!在国外时,当对方看到你努力用当地语言沟通,也会更愿意帮助你。那种亲切感,是没有办法用言语形容的。”
13岁时,林睿祺因为哈韩开始自学韩语,后来爱上学习语言,如今学了八门语言和方言。
“我从小就会听福建话,但一直没有讲。18岁那年,因为外婆的身体状况,我不时会到她的家住。我知道外婆讲福建话时感到最自在,就尝试用福建话和她沟通。当然一开始觉得别扭,也会犯错,外婆就纠正我,说着说着,也就更有自信了。”
为帮外婆与帮佣沟通学讲印尼语
“我觉得韩文字母很有趣。我先是自学,后来在理工学院正式修读韩文,如今听说读写没有太大的问题。但要说得像当地人,还有进步的空间。”
至于日语,林睿祺是因为喜欢日本美食,喜欢日语的语调而学习这个语言。她也因为好奇欧洲语言,上课学习基本的西班牙语和法语。
延伸阅读
林睿祺学讲福建话和印尼语,是想拉近与外婆的关系,同时更好地与帮佣沟通。
林睿祺今年刚从新加坡管理大学毕业,因品学兼优,获颁2024年穆斯塔法·依祖丁优秀社会科学毕业生奖(Mustafa Izzuddin Outstanding Social Science Graduate Prize)。
她透露,曾经想在本地当韩文教师,但因为语文中心只要找韩国人,只好放弃这个念头。“如今学习韩文是我的兴趣。我觉得学习语言的同时,也在学习不同的文化,我很享受这个过程。”