尹锡悦与夫人金建希于星期二上午约10时10分乘车抵达国会大厦。他在尚达曼总统的陪同下,检阅仪仗队。随后,他与黄总理共同见证新韩签署引渡条约,并交换促进两国合作的五项谅解备忘录。
这是尹锡悦自2022年担任总统以来首次到访,也是第一次与黄总理会面。今年5月,他致电祝贺黄循财接任总理;同月,两名领导人也在线上人工智能首尔峰会上有过接触。
新加坡和韩国明年庆祝建交50周年,两国希望到时能提升双边关系至战略伙伴关系,并探讨加强韩新自由贸易和航空服务这两项重要协定。
截至上个月,两国每周有86趟客航服务,衔接我国与韩国首尔、釜山和济州岛。2020年1月冠病疫情暴发前,有67趟航班,当时我国和济州岛没有直航。
总理兼财政部长黄循财与到我国进行国事访问的韩国总统尹锡悦,星期二(10月8日)在国会大厦举行的联合记者会上宣布这些消息。
黄总理则提到,到彼此国家旅游的两国游客人数,已经超越冠病疫情前,而且有更多人往返本地和韩国求学和工作。新加坡人也和世界各地的人一样,热爱韩剧和韩国流行音乐;本地的韩国社群持续壮大;韩式料理也已成为本地多元饮食文化的一部分。
尹锡悦也个别会见尚达曼总统、黄总理和国务资政李显龙,与黄总理和夫人吕子蕊共进午餐,以及在晚上出席尚达曼和夫人珍一藤木在富丽敦酒店设的国宴。
构建更强有力机制基础 为两国人民交流提供助力
黄总理期待未来几个月新韩能在这些课题的讨论上取得实质进展,尤其正值两国准备提升双边关系和欢庆建交50周年。
黄总理说:“关系的提升不只是换个名称,也如同我们开会时讨论的那样,将有更实质的合作。例如,商讨提升韩新自贸协定,以在这个数码化的时代,更好地满足彼此的经济需求;扩大航空服务协定,把握航空交通需求强劲的良机,加强两国间的连通性。”
尚达曼也在脸书贴文欢迎尹锡悦到访。他说:“两国之间的关系达到全新水平。新加坡和韩国也有共同的利益,即致力于推动自由、开放且包容的国际秩序。”
除此之外,两国也正着手探讨加深在防务、教育、气候变化、人工智能、网络安全,以及数码和绿色经济等多个领域的合作。
根据外交部文告,尚达曼会见尹锡悦时说,乐见韩国成为负责任的中等强国(middle power),以及更多地与亚细安互动。
尹锡悦星期二以韩语致辞时,数次形容新加坡是韩国的伙伴。他说,韩国人把新加坡视为半个世纪以来“共同奋斗的同伴”,也是可以一起开创未来的“关键伙伴”,并承诺会付诸行动,落实与黄总理讨论的事项。
尹锡悦:韩国把新加坡视为“共同奋斗的同伴”
两位领导人也欢迎新韩人民间维持频密互动。去年,到我国的韩国旅客有57万多人次,我国赴韩国游客则近35万人次。
尹锡悦说,黄总理和他承诺通过构建更强有力的机制基础,为人与人之间的交流提供助力。如在明年检讨航空服务协定,以及在合作的教育项目中融入人工智能和数码科技,以培养人才。
延伸阅读
韩新自贸协定于2005年签署,隔年生效后,韩国取消我国对韩出口商品超过九成的关税。两国的双边贸易额,从2006年的352亿元,增至去年的622亿元。
“随着两国即将在2025年迎来建交50周年,双方同意从明年开始,为接下来的50年做好准备,迈出第一步,建立战略伙伴关系。”