韩国外国语大学中国学系教授康埈荣告诉《联合早报》,如何降低对中国的经济依赖,是让韩国苦恼了很久的问题。

韩国《朝鲜日报》以“越南一跃升为脱中国基地”为题发表文章称,韩越建交30年后成了经济共同体,而越南已成为中美贸易战和疫情后“脱中”的核心生产基地、主要消费市场和研究开发据点。例如美国苹果公司、台湾富士康和丹麦的玩具公司乐高等跨国企业,近年都已相继把制造基地迁至越南。

三星电子2008年起在越南北宁省和太原省建厂生产手机,也在胡志明市运营家电生产设施。在全球销售的三星智能手机一半以上产自越南。迄今,8800多家韩企,包括LG、乐天、晓星、现代汽车等大集团,在越南已创造70万个就业岗位,产出占越南总出口的30%。

报道说,韩国对华出口已连续13个月减少,有部分人认为现在是“降低对华依赖度的最佳时机”,而越南等东南亚国家是韩国实现供应链多元化所需的市场。

尹锡悦与越南国家主席武文赏举行首脑会谈时说,在当前国际形势十分严峻、全球面临复合型危机的情况下,“韩越密切合作比任何时候都重要”。

虽说首尔物价比河内贵,但因时薪也相对高,所以陈秀英认为还能应付。她说:“首尔打工每小时能赚1万韩元,可以买一杯咖啡,但在越南打工一小时也买不起一杯咖啡,所以如能打工,生活基本上没有大问题。”

韩国产业研究院去年12月发表《韩越建交30周年的评估和新合作方向》报告指出,若中美战略竞争加剧,各国很可能被迫选边站。“韩国可以携手越南所属的亚细安,共同应对(这样的情况)。越南的战略价值很大。”

为减低对中国市场的依赖,韩国积极开发和越南的合作。韩国又石大学教授、贸易学会会长朴錫在认为,韩国政府在这方面相当成功。

尹锡悦访越后,韩国舆论纷纷热议,要减少经济上对中国的依赖,转向越南寻求突破口是韩国的必要选择。

据韩国产业通商资源部数据,今年上半年,韩国对华贸易逆差已达131.3亿美元。但在2018年,韩国对华贸易顺差可是一度达556亿美元。换言之,短短五年内,中国就从韩国最大的贸易顺差来源国,变成最大的贸易逆差来源国。

访越期间,尹锡悦除了承诺加大对越南的经济发展援助,两国也商定加快经济合作步伐,争取于2030年实现双边贸易额达1500亿美元(约2014亿新元)的目标。双方一致认为,两国在开发越南稀土类资源方面的合作潜力巨大,并商定新设关键矿物供应链中心以奠定合作基础。

英国经济专刊《经济学人》将这些市场称为“亚洲替代供应链”(Altasia)。这个新创的名词,由亚洲的“Asia”与意为替代的“Alternative”合并而成,是对日本、台湾、印度、越南、新加坡等14个“将替代中国的亚洲国家与地区”的统称。

大韩商工会议所议长、SK集团董事长崔泰源当时在韩越商业论坛上致辞时指出,出于地缘政治考量,韩国企业正在寻找更稳定、更值得信赖的合作伙伴,而“越南是兼具效率与稳定的最佳投资标的”。

《京乡新闻》引述LG经营研究院首席研究委员金亨柱报道说,中国商品在质量和价格上一直很具竞争力,替代供应链难以超越,所以重要的不是把对中国的依赖降到零,而是以降低一半为目标,同时寻求出口多元化。

韩国官方办的韩语培训机构“世宗学堂”,在越南开设的学校也从2011年的三所增至23所,学生累计人数达58万。

越南学生陈秀英,因非常喜欢人气男团防弹少年团(BTS)而决定到韩国留学。图为陈秀英在首尔出席BTS演唱会前,拍照留念。(受访者提供)

韩越经贸2022年已达877亿美元,30年增长了175倍。2022年,越南继中国和美国之后成为韩国第三大贸易伙伴。目前旅越韩国人约17万人,在东南亚地区人数最大;旅韩越南人近23万。

延世大学经济学系教授成泰允向《联合早报》分析,中国政府积极发展尖端科技、韩国产业竞争力下降、全球供应链变化等结构性问题正同步发生,今后韩国对华贸易额必然还会下降。

四年前到韩国的越南留学生陈秀英(23岁)是首尔建国大学全球商业系三年级学生。她从小和母亲一起看韩剧,使她对韩国文化有一种亲切感,读高中时因为喜欢人气男团防弹少年团(BTS)而决定到韩国留学。

小三开始可选修 越南超过5万人学韩语

她说:“三星、LG等韩国企业进军越南后,只要会讲韩语,工资比一般越南人多至少2倍以上。例如,越南大学毕业生的平均工资为600万至800万越南盾(约336至450新元),如果会讲韩语就能拿到1500万至2000万越南盾。我希望在大学毕业后,在韩国找工作,累积经验后,回河内在使馆或韩国乐天公司上班。”

韩国过去30年一直奉行“安美经中”的对外政策,即安全上靠美国、经济上靠中国,但中美博弈令这个策略面临严峻考验。韩美2016年决定在韩国部署反导系统后,中韩关系陷入低谷,加之中国产业升级、竞争力增强,韩国被迫加速原料供应链及生产基地的多元化。在这样的环境中,越南一跃成为助韩国减低对中国经济依赖的重要伙伴。

2000年代初,韩剧和K-POP等“韩流”风靡越南,掀起韩语学习热潮。如今,三星和LG等大型韩企在越南投资连年猛增,且韩企会以两三倍的工资招聘精通韩语的越南员工,进一步推高越南人学韩语和赴韩留学的积极度。

越南成为韩国最大留学生来源国

黎琼花在学院的成绩名列前茅。她说:“现在我上韩语初级班,比较有空打工,以后准备考大学时,可能就没时间了。趁现在有空时存点钱,这样能减轻家人的负担。”

《文化日报》日前发表的社论也强调,中韩30年的经贸关系无法一下子“脱钩”,要做的应该是“去风险化(de-risking)”。

康埈荣说,韩国对华出口有80%是中间产品,其中又有三成是半导体。不过,中国中间产品的自给率如今已大大提升,再无须从韩国进口。韩国因此有必要开拓越南和印度尼西亚等其他市场。

在首尔留学的黎琼花,希望毕业后能回越南到韩企上班或当韩语老师。(姜贵瑛摄)

留学生增多,除了是因韩国大学加大力度吸引外国留学生,以应对国内生育率降低等因素造成的新生不足问题,“韩流”和韩企巨大的海外投资也都起到显著作用。

韩国和越南于1992年建交,当时双边贸易额只有5亿美元。2015年韩越自由贸易协定生效,两国经贸关系提速。2017年上台的韩国前总统文在寅力推“新南方经济政策”,加强与亚细安国家合作后,越南迅速成为韩国的主要贸易对象。

诺贝尔经济学奖得主、美国纽约大学教授恩格尔(Robert Engle)7月2日访韩时接受韩国《每日经济》访问说:“全球供应链重组将成为韩国转祸为福的机会。虽然韩国对华出口会减少,但对西方国家的出口比重会提升,有助于降低对中国的依赖。韩国经济面临着史无前例的挑战,需抓住新的机会。 ”

韩国与越南更密切的经贸合作,带动了两国人员往来。越南赴韩留学生今年初首次超越中国,成为韩国最大的留学生来源国。

她说:“越南国家足球队的前任韩国教练朴恒绪很受越南人欢迎。喜欢足球的爷爷和父母因为他都很喜欢韩国,当我向家人表达想去韩国留学的想法时,没有人反对,都支持我。”

“雪上加霜的是,中国人不买现代车,而是买中国产的新能源汽车或德国进口豪华车。现代汽车在中国市场处境尴尬。”

韩国对华出口红利时代落幕

然而,“亚洲替代供应链”目前还难以完全取代中国。虽然中国的竞争力比过去有所减弱,但仍然拥有高质量的劳动力和完善的产业基础设施。况且中国是全球半导体需求最大的市场,韩国不可能完全放弃。

黎琼花的妈妈朱氏萍(50岁)受访时透露,自己30年前曾到首尔一家纺织公司当研习生,努力打拼后成功改善生活。“越南人喜欢学韩语,只要会说流利的韩语就能找到不错的工作。希望女儿在韩国读完大学后,继续考上博士,回越南后在大学教韩语。”

今年2月到市立大学学韩语的黎琼花(20岁)也是越南留学生。她到韩国留学不为追星,而是希望日后回越南能到韩企上班或当韩语老师。

今年6月22日至24日,韩国总统尹锡悦对越南进行国事访问。引人注目的是,随行的有205名韩国顶尖企业的掌门人,规模超过尹锡悦4月访美时,122名商界巨头组成的经济代表团。韩国对越南的重视显而易见。

陈秀英介绍,现在越南年轻人都很“哈韩”。由越南年轻人开设的脸书群组“韩国!等等我!我要过去!”,成员达44万3000人;“韩国!等我哦”群组的成员也达21万。

韩国也是越南第一大投资来源国。截至2022年,韩国资金在越南的累计投资额达到810亿美元,领先于新加坡的708亿美元。

但是她笑着从书包拿出BTS粉丝俱乐部会员证后补充道:“大学学费是父母给,但生活费就得靠自己挣钱。平时在家或打工的餐厅吃饭,开支不大,但每个月为了买BTS演唱会门票或周边商品就平均花20万韩元,所以自己得存钱。”

韩国总统尹锡悦(左二)与夫人今年6月访问越南时,在越南主席府获国家主席武文赏(右二)与夫人迎接。(路透社)

韩国对越南贸易顺差也不断增长,2022年高达342亿美元,使越南首次超过中国,成为韩国最大贸易顺差国。

黎琼花的父亲是河内大学教授,母亲在河内的韩国物流公司上班。她来首尔留学时,父母因留学中介费和办签证,花了不少钱。加上首尔物价高,黎琼花必须半工半读。

据韩国法务部出入境外国人政策本部数据,截至2023年2月底,在韩外国留学生人数达20万5167人。其中,来自越南的学生有7万零212人,人数最多,中国6万3859人位居第二,其后依次为乌兹别克斯坦和蒙古国。

《经济学人》认为,这些替代市场个别的规模虽无法媲美中国,但作为一个总体,亚洲替代供应链的总出口额不比中国逊色,且已开始在特定领域与中国竞争。

韩国《中央日报》也说,“去中国化”以避开中国劳动成本暴涨和中美霸权竞争格局,似乎已是大势所趋。

延伸阅读

除了留学韩国,越南国内也有不少韩语学校和课程。越南于2018年将韩语选定为第一外语,纳入中小学课程体系,让学生从小学三年级开始就可以选修,是全球首例。据越通社报道,目前在越南学韩语的人超过5万,开设韩语专业的院校共近60所。

越南生产基地难完全取代中国

部分韩国大学已开始到越南举办留学博览会,并邀请学生及家长到韩国旅游参观。

他接受《联合早报》访问时说:“越南是韩国能减少对华过度依赖的重要生产基地,同时也是以喜好韩国文化的年轻一代为基础的消费市场。可见韩国政府和企业对亚细安主要经济体之一的越南,集中采取的战略收效甚佳。”

她说:“我妈妈是韩语翻译员,表姐也是从韩国明知大学毕业。看到她们学好韩语回越南后,发展得都很不错,我希望成为她们那样的人。妈妈周围的朋友几乎都退休了,但妈妈因为精通韩语,不只能继续工作,收入也较其他人高,她们是我要学习的榜样。”

一名不愿具名的现代汽车员工受访时直言:“坦白说,韩国对华出口红利时代已经落幕。现代汽车北京工厂曾经须要从韩国进口约80%的零部件,但现在工厂所有的零部件都能在中国采购。”