交易细节或在数周内公布

经过一段时间的丰厚回报后,顶级大宗商品交易商一直在抢购炼油厂资产,这使它们能够从将原油转化为可消费燃料的利润中获利。一些炼油厂还比其他炼油厂提供更多的贸易杠杆,蚬壳的毛广岛炼油厂位于一个全球海事贸易中枢的中心。

知情人士透露,成员包括瑞士商品贸易商嘉能可(Glencore)的财团,正在与蚬壳集团(Shell)深入谈商收购蚬壳在新加坡的资产,交易价可能达约10亿美元(13亿5000万新元)。

其中一位知情人士说,根据正在讨论的可能交易条款,詹德拉阿斯利公司将成为资产的运营商和持有多数股权,而嘉能可将持有非运营少数股权。不过,知情人士表示,其他竞购者仍然对这些资产感兴趣,并且不确定讨论是否会达成交易。

报道说,据知情人士透露,双方正在研究交易的细节,交易细节可能会在未来几周内公布。蚬壳在新加坡的资产包括日产能23万7000桶石油的炼油厂、位于裕廊岛的单乙二醇(monoethylene glycol)工厂,以及位于毛广岛的乙烯(ethylene)工厂。

詹德拉阿斯利和嘉能可的代表拒绝置评。蚬壳的一位代表拒绝发表评论,但指出此前的文告称,蚬壳在完成战略检讨后的首要任务是脱售毛广岛和裕廊岛资产。该发言人表示,新加坡仍然是本地区一个重要的贸易和营销中心。

彭博社星期五(5月3日)报道这消息时指出,该财团的成员还包括印度尼西亚詹德拉阿斯利太平洋公司(PT Chandra Asri Pacific)。

延伸阅读