台湾导演朱延平26日在面簿哀悼写道：“张鹏翼导演，算是我半个师父，当年他做郭南宏的副导演，拍《少林寺18铜人》，找我做场记，之后他自己也导了几部很卖座的武侠片，我做他的副导演，当今电影圈还叫我‘小朱’的少数几个人，他是其中之一。”
张鹏翼1970至1990年代在港台影坛颇负盛名，执导不少根据古龙作品改编的电影，有人拿香港武侠电影开山鼻祖楚原形容他，称他是“台湾楚原”，电影代表作包括《刀魂》《楚留香大结局》。张鹏翼1985年转战中视，邀请郑少秋与林青霞出演电视剧《楚留香新传之午夜兰花》《楚留香大结局》，剧情延续无线的《楚留香》，无缝衔接让港剧变成台剧。此后，他转战大陆影剧圈，拍摄同样改编自古龙小说的电视剧《策马啸西风》，该剧由吴京、陶红、俞飞鸿主演。
朱延平提到今年5月张鹏翼在中国大陆横店筹备新戏，发现自己得了胃癌末期，便返台治疗，期间都没有通知任何朋友，“今天突然接到他过世消息，非常震惊，鹏翼，一路好走。”
（台北讯）台湾知名导演张鹏翼9月24日因胃癌于台北荣总病逝，享寿80岁。
