曾诗梅透露试镜时,就已期待能演出这个角色,她认为即兴发挥没压力,“过去多年的人生也经历了很多。即兴表演好玩,我相信电影观众也能感受到。”
他说台词虽即兴,不过有很多彩排,拍时顺利,“与演员一起研究出来的台词,都是精华。我发觉演员的表演可以去到很尽,导演的自我创作空间也很大。”他找了志趣相投的投资者,成本虽不高只有六位数,但台前幕后对于这样的拍摄方式感到新鲜,期待出来的效果。
《今夜不回家》演员包括Ah Boy男星包尚泽,俊俏韩星李诚璨(Lee Sung Chan)饰演“中国人”,漂亮韩星金昭昀(Kim So Yun)演出韩国人,韩国发展的狮城帅哥何柱贤(Reuben)则演出新加坡人。
两韩星参演 星二代李诚璨享受本地拍片
除骂粗口 曾诗梅:有更大胆表演
《今》是黑色电影,是一夜之间发生的故事,在某餐馆,不同桌的人来自不同国家,却巧妙地被串联起来。每桌有不同故事,却有相同的主题:每个人都隐瞒了真相。
她说即兴表演要很活,“很考演员的功力,不过我觉得这样在角色的塑造上,导演给了演员空间。”
孙立人的《德士德士》与《财神爷》票房都各自破百万,孙立人接受《联合早报》访问时说过去拍的是商业片,《今》是影展片,采取新方式来创作,除了提供演员每场戏的大纲与故事方向,对白是即兴表演,是他与演员在彩排或沟通过程中激荡出来的。电影本月6日已开镜,他说拍了好几天,一切按照进度:“在真实餐馆拍摄,从早上7点至下午4点,4点过后餐馆要开门做生意,我们一定要收队。”
除了台词即兴,片中人物也颠覆了过去的表演,孙立人透露:“曾诗梅刚开始是爱情顾问,最后会有大转折,狐狸尾巴就会露出来。”
新电影《今夜不回家》对白彩排时即兴“生出”,本地百万票房电影导演孙立人说:“不影响到拍摄进度!”
李诚璨受访时,说得一口标准的北京腔华语,让记者惊讶不已。他透露小学四年级去了北京,“小学与中学在北京念书,高中与大学则在美国。”他美国念电影,毕业后回韩国当完兵,想到中国发展,因疫情而留在韩国。他是星二代,父母都是韩国艺人,母亲还是喜剧演员,但他想靠自己,没对本报透露父母的名字。
电视剧有尺度,不能骂粗话,《今》让她首次挑战骂粗话Fxxx,“在彩排时,就很放开地在骂,已经骂得很爽了,哈哈哈!”她表明片中寻找爱情,还有更大胆的表演,“也是即兴,不知会否剪辑进去,暂时卖个关子。”
李诚璨对即兴表演感兴趣:“也考自己的能力,在韩国没尝试过。”李诚璨演出强奸与杀人犯,“是活泼、话多的一个角色。”他说自己也活泼热情:“我来新拍戏,地铁上也认识了一些朋友,其中一个是老奶奶,她还说要带我到处走走和吃美食。”他很享受本地拍片,觉得很有安全感,“人热情,也喜欢这里的美食。”