我本着热忱的心服务组屋居民,秉持“心托明月,月照狮城”的信念,建屋局就是我心中的明月,在她的旗下照顾组屋居民,是我的荣幸。
我用WhatsApp发华文短信给某家保险公司提出问题,对方也能理解我的意思,只是在回复时用英文。我写华文,保险公司写英文,一来一往,我的疑虑获得解答,没有问题。
我就是英语不灵光的老华校生,虽然在建屋发展局工作了40多年,每天接触的组屋居民,除了异族同胞,还有不会讲华语,或是看不起讲华语的华人,我才说英语。
有朋友读了文章后,提醒我不要开历史的倒车,重提这个敏感的课题,再揭老华校生的伤疤。
感谢交流站刊登我写的《老华校生的心声》,再过个二三十年,老华校生都会离开人世,华校生将成为历史名词。
2013年,时任国家发展部长许文远有感于我的信念,邀我共进午餐,餐桌上他和陪同吃饭的建屋局高层讲英语,跟我说华语,我很自在,大家也交谈甚欢。
退休后我更没有机会说英语,每次看医生,我都先开口用华语跟医生问好,主动告诉医生,我最舒服的语言是华语。
我觉得这是过虑。我一直认为,自从推出讲华语运动后,老华校生去政府部门、医院、银行等机构,讲华语已经是理所当然,不会叫人看不起;倒是有些老华校生,还是觉得说华语矮了半截,自己先开口说英语,要让对方知道他会说英语。
不是每个建国一代和立国一代的老华校生在年轻时都知道英语重要,而发愤图强学好。如果错过了,来不及学好英语,有什么反馈,还是可以用华文写。我的经验告诉我:写华文信,还是会获得重视的。
在我们的社会里,有很多老华校生精通中英文,是成功人士,可也有更多是默默无闻的普通人,英语不灵光。
我写上述文章只是分享我的经验,打从讲华语运动以来,华人说华语,是大家都能接受的,用华文写电邮,对方也会回复。