近日我亲耳听到一对夫妇与小学学龄孩子的对话，英语口语让我讶异又难过。父母当时以“华语式英语”对孩子说的话，或是想问“你（功课）做完了吗？”，可说的英语却是“You got do finish or not?”

我住在榜鹅区，这里以年轻夫妇居多，小孩也多。平日在邻里，我常听到父母亲几乎全程都以英语和孩子交谈，选择说华语的真的是风毛麟角。这在年轻一代家庭都很普遍。

我认为父母如果英语差，华语比较好，就应直接跟孩子讲华语，让孩子在学校学正确的英语。若选择与孩子讲支离破碎的英语，反而会连累孩子，也让孩子失去一个学习和使用华语的家庭环境。