这或是站在旁观者的角度,表述对这一历史事实的看法。如果双方对同一事实表述的语言相同,而以其表达的内容不同,严格说,双方并没有达成共识。
对同一事物,人们可以站在不同的角度表述事物的不同特性,因此对同一事物会有不同的表述,其中的一个表述并不能否定另一个表述。如对杯中之水,甲不能以自己认定的“水是热的”,而否定乙认定的“水是甜的”。
北京仅表述“两岸同属一个中国”而不再做进一步说明,受众无法知晓北京的真正意图。
但是,概念的贫乏限制了思想的准确表达。
虽然国民党对“九二共识”的解读与北京不尽相同,但北京仍然认为国民党是认同(北京定义的)“九二共识”的。这表明在双方表述的“九二共识”之外,还有一些真正属于共识的东西。对此,笔者曾在《联合早报》发文论述:“一中各表”背后,是双方认同两岸同属中华。或者说,两岸同属中华才是真正的“九二共识”。
对于有歧义的语言,认为有歧义的是受众,言语者自己并不一定心生歧义,或许只是用词不准确而已。如果两个人当面交流,一个人认为对方说的话有歧义,直接问一下,让讲话者进一步明确所表达的意思,问题就解决了。但在非直接交流场合,有歧义的语言必然导致交流双方各说各话而无法沟通。
台湾当局以及台湾各界人士,作为两岸协商谈判的受要约方,对于北京有歧义的要约,首先要做的是询问北京:“你们说‘两岸同属一个中国’,在其可能具有的三种解读中,你们要表达的是哪一个?”明确了对方的主张,才好对北京所说的“九二共识”做出认同或者不认同的回应。
民进党在台湾两次执政期间,两岸的制度化沟通和协商谈判机制都中断了。北京说,这是因为民进党拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”。
因为“中国”是个多义词,既可以指称历史的、地理的、民族的中国——或称中华;也可以指称中华人民共和国。故此,受众可以对“两岸同属一个中国”作三种解读:一是两岸同属中华,二是两岸同属中华人民共和国,三是两岸过去同属中华,现在同属中华人民共和国。
“九二共识”这个政治缩略语,是李登辉执政时期的陆委会主委苏起于2000年首先提出的。国民党再次执政后,马英九把“九二共识”概括为“一中各表”。如此概括可视为历史事实的描述:1992年两岸会商时,大陆方面坚持一个中国是中华人民共和国,台湾方面坚持一个中国是中华民国,双方各不相让。
台湾是否属于中华人民共和国?这是两岸关系中无法回避的尖锐问题。如果北京坚持台湾属于中华人民共和国,在当前形势下,两岸的统一就只有武统一条路。
北京认为“九二共识”的核心意涵是“海峡两岸同属一个中国,共同努力谋求国家统一”。核心意涵讲的是形式下面的内容,表面分歧的背后也有共识,即两岸同属中国。从胡锦涛到习近平都反复讲,两岸同属中国是一个从没有改变的历史事实。
问题是,对于这句话中的关键语词——“九二共识”,北京、台湾的民进党和国民党,三方的解读并不相同。
如果北京真的有意和台湾当局恢复协商谈判,首先必须进一步明确“两岸同属一个中国”的含义。只有把一个中国原则明确界定为“两岸同属中华”,才有可能获得台湾民众的支持,并在此基础上获得台湾当局的应答和认同。
(作者是北京退休律师)
民进党不认同历史上有过“九二共识”,认为1992年两岸会商时,双方就“一个中国”各说各话,强调的是分歧;有“九二共识”这个缩略语后,北京和国民党的解读也不相同。从精细思维和严谨语言表达的意义上说,当时双方并没有就“一个中国”达成共识。
宋涛的上述讲话,可视为北京向民进党发出的一个要约:只要认同“九二共识”,中断已久的两岸协商谈判就可以恢复起来。
2月5日,新任中共中央台办、国台办主任宋涛在2023年台商新春座谈会上说:“大陆愿在一个中国原则和‘九二共识’基础上,与台湾各界有识之士就两岸关系和国家统一开展广泛深入协商。只要台湾当局认同体现一个中国原则的‘九二共识’,两岸协商谈判就可以恢复起来。”
1992年,经两岸双方分别授权,大陆海协会与台湾海基会经过反复协商沟通、函电往来,达成了各自以口头方式表述“海峡两岸均坚持一个中国原则”的共识,即“九二共识”。这是多年来北京对“九二共识”的一贯表述。