西方科技起步得早,版权也比较完善,AI“入侵”音乐界,早有案例。曾有TikTok用户利用“AI蕾哈娜”翻唱另一歌坛天后碧昂丝的热门单曲“Cuff It”,引起该曲版权方环球音乐的不满而展开侵权诉讼;美国说唱歌手Jay-Z起诉网站Vocal Synthesis,称该网站用他的声音朗读《哈姆雷特》与海明威的小说等文学作品,侵犯了他的肖像与声音版权;美国摇滚乐队Nirvana则起诉歌曲“Drowned In The Sun”的制作团队,称该团队利用AI技术模仿了他们的风格。

由于日常用语的因素,新加坡青少年不常听华语歌曲,不懂谁是孙燕姿,并不意外,但追赶得上科技,又以中文为媒介的国家与地方的年轻人,相信最近会认识一名“冷门歌手”孙燕姿。

AI狂潮正在改变我们的生活,继绘画与文案之后,音乐领域也受到影响,这个领域不会只有一个AI孙燕姿,接下来大腕歌手的AI版本,会纷纷出笼。侵权争议一多,就会有相关法律的研发与执行,毕竟尊重与保护知识产权,人人有责。

为保护知识产权兴讼

对于AI翻唱,孙燕姿回应媒体时认为AI是趋势,早已料到,没有不高兴。反而是粉丝替她抱不平,觉得这侵害孙燕姿的权益,有粉丝说:“就算是模仿你的声音,但也模仿不了你的精髓,你唱歌的情感。”

在疫情前,我到东欧多个国家包括匈牙利背包旅行,在首都布达佩斯乘搭地铁时,有些车站出了闸门,竟然还有稽查员检查车票,而且是头发斑白的老人,我当时在想,地铁系统的运营不够先进,却也让这些老翁有饭吃,何尝不是好事?但话说回来,如果一个国家的科技水平继续那么落后,也会影响到它全面的经济发展。

在没有互联网、没有自媒体的年代,香港天王刘德华即便没有新歌或新片要发表,也时不时特地飞到台湾上一些综艺节目。当时看刘德华上节目,没有介绍新作,我猜测,他那么害怕坐飞机,愿意特地飞一趟,恐怕也是为了维持自己的曝光率,因为当时台湾娱乐圈在华人地区仍有强大的影响力。

粉丝说出了重点,孙燕姿是活生生的人,她在表演不同歌曲时的当下心情、感情、思想等,AI是没有的。AI孙燕姿翻唱了五月天的《拥抱》,但也只是人工智能技术的掌握而已,真正的孙燕姿翻唱《拥抱》时,怎可能是你在AI孙燕姿身上所能看到的?

说孙燕姿是冷门歌手,因为大环境所驱,她久未发片,比较沉寂。不过近日中国影音平台“bilibili”上出现了网红“AI孙燕姿”,利用人工智能以孙燕姿的音色与唱腔,翻唱许多知名歌曲,包括周杰伦《七里香》、五月天《拥抱》、陈奕迅《你的背包》与王菲《红豆》等近60首华语金曲,创下极高的点击量,视频也同步被转载到YouTube上,吸引众多网民点阅,意外将近年歌曲产量减少的本地天后大名推上热搜。

疫情期间,我与当时未成年的家中小辈到植物园散步,我们走进其中的胡姬花园,我看到以孙燕姿命名的胡姬花,连忙喊小瓜过来看,小瓜问:“谁是孙燕姿?”我解释是国宝级歌手,小瓜还是摇头说:“真的没听过她的名字,不知道她是谁。”

随着“AI孙燕姿”火了,相信华语乐坛也急了,因为将预见一场场法律与艺术之战。

艺人维持特色、曝光率

科技是不可逆的,AI逼得每个人要进步,学习新的技能,歌手也要精益求精,拥有自己的歌唱特色。此外,也要适度地借助科技,维持自己的曝光率。