显然，谁是谁非不是这本小说的重点，以种族冲突为大背景，书写华巫两个少年男女的携手互助，才是此书要给读者的一丝黑暗之光。但这一本小说中的梅拉蒂历难成长了，心中的精灵却为未能彻底除去。难道，小说中一开始便出现的精灵，就是隐喻着每个人心中至今犹存的历史幽灵？

马来族作者，英文写作，一段涉及华巫两族皆讳言的历史，三者究竟会碰撞出怎样的一种作品？Hanna Alkaf在纽约出版《我们天空的重量》（The Weight of Our Sky），乃以棘手难书的五一三事件为背景，却写成一部容易被忽视的少年小说。翻阅此书的马来西亚读者由始至终（到最后一页为止）不时会想：她的立场会偏向哪一个种族？她将如何满足华巫两族对那段历史既有的想象？写作这部作品之难，宛如走钢索，书中可以处处感受到作者在力避掉入种族主义的深谷。

句式多变，布局滴水不漏

这本小说善于布局，常以一段情节，化解另外一种情节（或“心结”），形成结构上有均衡之感。小说甫始，一群华裔暴徒持刀进入戏院，梅拉蒂在华裔妇人携带之下，不得不背弃自己的好友，单独负疚逃亡，小说临末有一场救赎意味的安排（在此不宜透露），以消减她的愧疚；华裔妇人挺身救出梅拉蒂，而梅拉蒂之母不顾危险将负伤的华裔男孩送入院，种族之间的隔阂不再是个课题。

全书始于“在星期二下课之前，母亲已死了17次……”，一笔便勾住了读者的好奇心，写法大有马奎斯的韵味。女主角梅拉蒂（Melati）之设计有别于一般小说的“常人”，她患有“不治之症”，脑中一直备受精灵（Djinn）的要胁，而不得不随时随地躲避别人的视线（怕被视为精神病患），偷偷一再数算一二三，以免母亲将死的脑中幻象会成真。凡跟她接触者，她脑中就会映现他们可能的下场：她是个可预知死亡纪事的少女，却在故事之初无法确定自己原来具备阻止死亡发生的能力。

叙述张力饱满

读书之必要

就少年小说而言，这本小说的题材过于沉重，但句式之多变，布局之滴水不漏，读者终究会屏息将它读完——虽然在这过程中，因其沉重，而不得不时时停驻。

倘若中文背景者难以接受“精灵”之有，不妨当作那是“心魔”，或“隐忧”。脑中的精灵（心魔∕隐忧），喜欢唱反调，不时挑衅梅拉蒂的极限，导致全书的叙述张力饱满，情节一直往前滚动：毕竟，她必须一直阻扰可能发生的许多死亡。在城倾之后与母亲失联，梅拉蒂不断顽抗精灵屡次发出的“死亡威胁”，而在全城展开惊心动魄的寻母之旅。通过她的双眼，还有她不断越过戒严局限的脚步，我们看到了浓烟四起的吉隆坡，逃难者满患的收容所与警局：她全方位的视角，仿佛是“时代之眼”，要我们窥视全城的受难。小说中母亲担任护士一职也不是未经考量的设计，那让梅拉蒂得以入院寻母之余，亲眼目睹最真实的伤亡惨况，而在事后比谁都清楚官方虚报死亡人数。

谁是谁非不是这本小说的重点，以种族冲突为大背景，书写华巫两个少年男女的携手互助，才是此书要给读者的一丝黑暗之光。