小邝新作引导小朋友抗疫

虎威说,在完全没有制作视频经验的情况下,他在太太的协助下制作《宁宁游甘榜》导读视频,并已完成其他作品例如《小熊的新衣》的录制与录音,接下来还会参与《外公的小房间》和《三轮车跑得快》的制作。

余广达2月构思 《快乐的蓝色口罩》

余广达说,今年2月疫情开始蔓延时,就开始构思脚本,当时官方还只是建议生病或不舒服者才戴口罩,但他已发觉戴口罩对预防疾病之重要。而且他每天教书,经常要转换三趟公共交通工具,长时间在路途上,为了安全起见,他都戴着口罩,因此才有《快乐的蓝色口罩》的构想。

今年3月间,绘本作家阿果就应邀把自己的得奖绘本《寻找》中英文版电子书,免费提供给中央医院医疗团队,让冠病病人们通过平板电脑阅读《寻找》,作为病人隔离治疗期间的精神粮食。

对于虎威来说,制作导读视频除了推广本地绘本作品之外,也希望能改变阅读及导读方式,给在抗疫期间为阅读活动伤脑筋的老师提供解决方案,让学生可以持续阅读。

翁添保自2005年以来推出《又是这一班》系列,至今出版到第六本,由于漫画内容生活化,而且作品风格风趣幽默,赢得好口碑。

留学英国的本地插画家及童书作家余广达(Patrick Yee)就将完成以抗疫为内容的儿童绘本《快乐的蓝色口罩》。余广达过去出版过《快乐的黄色气球》,绘本主人翁,也即小男孩乐乐这回再度出场,新绘本通过小男孩的双眼,传达给小读者戴口罩的重要,而且别把戴口罩视为难事,更别戴得愁眉苦脸,因此有了“快乐的蓝色口罩”的构想。

能够做这样一件事,翁添保坦承自己也觉得“很开心”,他说:“尤其看到不少教育工作者和家长到平台上下载。”

他说:“希望通过绘本传达给小朋友知道,在对抗疫情时,每个人都应该做好自己的本分,以正面、积极及善良的态度面对,即使日后疫情稳定下来,每个人都应该有这样的认识,而且要记得。2003年我们也曾受到沙斯的威胁,现在又来了冠病,所以记录、记得很重要。”

阿果说:“《寻找》一直是我想创作的绘本类型,也是我为成年读者创作的书。绘本不应只是适合孩童,成年读者应该也可从中获取不同的感动。我希望自己的绘本、插画、文字,都能传达欢愉、温暖、希望。”

绘本作家虎威原本定于4月中为新书《宁宁游甘榜》举行发布会,但疫情持续蔓延下,发布会取消。虎威于是在出版社提议下,推出不需要学生聚集的“视频上的绘本作家”校园导读活动,采用视频“抗疫”,让视频走入校园。

迷你电子书自4月14日晚上开放下载,至今已超过2万5000人次下载。由于是开放的,所以家长或一般读者也可下载,作为居家期间的精神粮食。

他也说:“中央医院之所以选择《寻找》,或许是绘本具备一定的疗愈作用吧?书中的结尾也比较正面,希望在隔离病房的朋友,也能积极面对一切。”

翁添保一直对疫情关注,他说:“其实从1月底开始,我就在早报周刊的专栏以及学生报《大拇指》的漫画作品中,注入与冠病有关的元素,再上载到社交媒体上。也许阻断措施期间,读者使用社交媒体的时间比较多,所以点赞留言的也不少。其中一些漫画还被网友转发至邻国的社交媒体平台上。”

原名邝伟雄,毕业于拉萨尔艺术学院视觉艺术系,目前为多媒体工程师的小邝,有两个分别为11岁与8岁的孩子,冠病疫情开始蔓延时,他就很有危机感,经常留意各地疫情的发展,也开始收集资料,想知道冠病如何传播,怎样做好预防措施,恰好这时出版社问他可有抗疫作品,他立刻有创作这本《抗疫小英雄》的构想。

《寻找》是一个关于“寻找”的故事,有童话一般的田园景色:蓝天白云、参天大树、彩色池塘、雨中山峦、漫天彩霞,阿果通过养眼的色彩与笔触,讲述一个孤独心灵寻找“不孤独”的故事。书中的小男孩为了寻找,走进山里,邂逅小企鹅,在小企鹅带领下,找到自由、缓慢、信任、平静,山的歌声、水的圆舞曲……

本名李高丰的阿果说:“我很感动,尤其是中央医院医疗团队尽心尽力,不但顾及隔离病房病患的健康,更考虑他们的身心需要,提供双语的阅读内容。”

《寻找》曾获得由新加坡出版商协会(SBPA)主办的“新加坡图书奖”之“最佳童书奖”。

此外,小邝也在为自己的《去阿嬷家》等作品做视频与录音制作,准备在抗疫期间,让学生也可以和作者“见面”,听作者导读绘本。

翁添保说,在出版社的配合下,他在4月初从《又是这一班》四至六册中选出作品,编辑成《这一班乖乖呆在家》14册免费迷你电子书,让全国学校华文老师们下载,以便他们在校园重新开放之前,分组上载到学生学习平台(Student Learning Space),让学生们轻松学习。

翁添保说:“《这一班乖乖呆在家》迷你电字书用较幽默的角度,向小朋友们传达抗疫信息,例如勤洗手、戴口罩、保持社交距离等。这段时间大家呆在家里难免感到郁闷,希望通过看漫画让大人和小孩以更乐观的心态来面对疫情,期待明天会更好。电子书里的校园漫画,也适合家长和孩子作亲子阅读,并供教育工作者在学生学习平台上使用。”

虎威说,他虽然自小在城市居住,但对甘榜情有独钟。由于从小有“甘榜情结”,于是和太太一同构思《宁宁游甘榜》的故事情节。他“沉醉于创作绘本中那一幅幅充满田园气息的水彩画”,让他“想起小时多次画甘榜水彩画写甘榜情结的情景。小学二年级第一篇见报的文章《农业展览会参观记》刊登在《星洲日报》的《儿童园地》也与甘榜有关,里面有关于甘榜的描写。”

虎威线上导读 守望相助精神

余广达在新加坡脑性麻痹联盟特别学校教画六年,他也是南洋艺术学院与南洋理工学院讲师。还在英国念书时,他就在海外出版不少绘本著作,至今已出版180多本绘本,并有至少八种语言的译本。余广达过去出版的都是英文作品,近年来和本地诗人林得楠合作,开始出版华文绘本。

冠状病毒疾病持续肆虐,本地绘本作家与漫画家提供免费电子书、电子漫画,也创作儿童抗疫绘本,制作绘本导读视频等,为抗疫加油。

小邝说,《抗疫小英雄》以校园为背景,主人翁米米和朵朵是一对兄妹,绘本通过他们的双眼了解疫情。故事开始时,小朋友由于学校的一些活动因疫情被取消,心里很不开心,总是垂头丧气,后来听了父母的解释,不但开始了解冠病是怎么一回事,而且还主动画海报向同学们解释疫情,将海报贴到布告板上,和全校师生一起面对疫情。

余广达对于对抗疫情极为积极,他在今年3月就应出版社的邀请,为公益小绘本《抗疫英雄三字经》义务绘图。这本配合18位本地作家群声朗读抗疫三字经的小绘本,也制作成电子书,供公众和学校下载,甚至作为学生的网上学习材料。

翁添保提供14迷你电子书

第一场视频导读《宁宁游甘榜》,在病毒阻断措施之前在圣婴小学举行,老师与学生反应俱佳。虎威还在导读视频上给学生设计作业,包括与甘榜有关的“写与画”,希望引发他们日后创作绘本的兴趣。

以《又是这一班》校园四格漫画系列广为人知的本地漫画作者翁添保,在瘟疫肆虐的当下也不落人后,投入抗疫公益行动。

能在抗疫时期带领小朋友在线上游甘榜,虎威觉得是件很有意义的事情,他说:“非常凑巧,《宁宁游甘榜》中,小女孩宁宁在她的魔术小青蛙的引导下,在展览会上‘神游’1960年代的新加坡甘榜。也许每个小朋友都有一只魔术小青蛙,能引领他们在线上游甘榜,乃至宽广的绘本世界里其他的地点。更有意义的是,《宁宁游甘榜》除了让小朋友们了解当年甘榜人的生活,也突出甘榜居民之间可贵的甘榜精神,其中一个重要的元素‘守望相助’,更是抗疫时期不可或缺的。”

冠状病毒疾病持续肆虐,在这全民抗疫的日子里,本地绘本作家与漫画家也以自己的特长回馈社会,提供免费电子书、免费电子漫画,创作儿童抗疫绘本,制作绘本导读视频等,为抗击疫情加油。

阿果也是新加坡报业控股华文媒体集团首名“驻地艺术家”,他说,在疫情延烧的当儿,虽然没打算创作一本纯粹以抗疫为题材的绘本故事,但他也说:“我近期的插画创作都切合我国的抗疫情况,我还是喜欢从生活的角度,从童趣的角度来记录这段防疫过程。”

著有《猪逻辑》《弟弟,不要怕!》《我有一朵会下雪的云》《米朵图书故事系列》等作品的绘本作家小邝,为了引导小朋友抗疫,认识疫情,正在积极创作儿童抗疫图画书《抗疫小英雄》,并已暂定在年底出版。

他说,没想到此一时彼一时,4月初政府加强防疫措施,改变说法,要人人戴上口罩才出门,他的《快乐的蓝色口罩》就这样加入抗疫的行列。

阿果提供 《寻找》中英文版电子书