张耀德和李建威案发时，则分别是人协的设施管理副处长和高级设施经理；苏淳康则是人协当时聘请的一家管理代理的高级客户经理。
这四名被告是谢同国（67岁）、张耀德（63岁）、苏淳康（42岁）和李建威（51岁），他们星期三（1月31日）在国家法院被控。
延伸阅读
人民协会发言人星期三发声明说，张耀德和李建威已在2021年5月被停职，不在人协任职。由于案件仍在审理中，人协不便进一步评论。
谢同国的案件展期至2月28日过堂，另外三人的案件则展期至3月4日过堂。
谢同国共面对三项伪造文件的控状，指他涉嫌唆使公司的行政人员，伪造18份由其他承包商发出的报价单，意图欺骗人协，使人协相信他们的报价最低。
这三人各面对四项控状，指他们涉嫌在2020年12月至2021年2月，即审计署对淡滨尼天地开发项目进行审计时，串谋向审计署提交142份倒签（backdated）的采购文件。
淡滨尼天地（Our Tampines Hub）是人协属下的社区设施。根据新加坡警察部队星期三发出的文告，谢同国案发时是人协聘请负责小型建筑工程的承包商设施经理。
根据刑事法典第465节条文，伪造罪可判最长四年监禁，或罚款，或两者兼施。根据刑事法典第177节条文，向公务员提交假资料，一旦罪成，可被判不超过六个月的监禁和罚款。（人名译音）
涉嫌伪造或提交与淡滨尼天地开发项目有关的采购文件，两名人民协会职员和涉案的另外两名男子，被控上法庭。
