新传媒重头剧《小娘惹之翡翠山》（简称《翡翠山》）3月10日在串流平台Netflix上线三集，11日下午成为该平台的新加坡收视冠军。排在第二名的是朴宝剑和IU主演的韩剧《苦尽柑来遇见你》，其后是体育纪录片《一级方程式：极速求生》。
记者11日针对收视成绩，访问三个年轻女主角。刘怡伶告诉记者：“我激动不已！我和Chantalle（黄暄婷）一起看前三集，我们还讨论是否会进Netflix收视前十名，没想到却登上第一名！很荣幸，很感激，希望大家继续支持这部剧，因为接下来的剧情只会越来越精彩！”
黄暄婷说：“拿到收视第一，非常开心也难以置信，戏昨天（10日）才在平台播放，很多人都抢先看了，真的很感激。希望大家继续收看，我第六集才出现哦。”
黄暄婷说，她知道团队不辞劳苦地把新加坡戏剧推向国外，争取在更多影视平台上播映，“接下来希望我们的戏能在中国大陆和台湾播出，希望海外的观众会支持我们。”
对于《翡翠山》在串流平台首播，刘怡伶觉得是很好的突破，“期盼未来有更多新加坡剧登陆Netflix。这不仅能激励演员精进演技，还能让更多观众看到本地制作。”
三人乐见更多新加坡剧登上国际串流平台。黄晶玲说，让海外观众看见新加坡作品，一直是她身为新加坡演员的目标，“不论台前或幕后，我们有不少有潜力和才华的人才。像Netflix这样的平台，能让我们有机会走出这个小岛，拓展舞台。”她期盼《翡翠山》让海外观众认识新加坡演员，由此被吸引看本地剧。
黄晶玲听闻喜讯，回复记者说：“知道有这么多人关注这部作品，心情很开心，感到安慰和骄傲。从筹备、正式开拍到播出，演员和制作组都全心全意投入精力完成作品。还有更多精彩的故事在后头，希望大家继续支持。”
两“小娘惹”一起看戏
30集的《翡翠山》创新加坡剧先例，剧集先在Netflix（东南亚区）和mewatch（Prime VIP）上线，隔一周多才在8频道播出，换言之，付费订阅Netflix或mewatch的观众将比8频道观众预先观看三集。
乐见更多新加坡作品被看见
