25个中文项目中，和诗歌相关的只有区区三个：
我虽然写过不少歌曲，却从来不敢以“作曲家”自居，唯恐贻笑方家啊。既然称之以“Soiree”，那就欢迎大家11月10日星期天晚上7点至9点，光临华族文化中心这个新加坡华人共同的大家庭，你我一家人一边吟诗一边饮酒吧！
1. 听雨的青涩年龄：探索淡莹的文字世界； 2. 诗／思／丝路——邂逅淡莹的诗情画意； 3. 诗歌晚会：诗和酒的N次方
这中间，“听雨的青涩年龄：探索淡莹的文字世界”，其实是在岛国五个不同地点开放平面的诗歌作品巡展，作为对前辈诗人淡莹老师的敬礼。时间跨度虽然长达三周，比八天的作家节还“持久”，却恐怕还算是不上是“节目”吧？真正意义上的节目，大概只有后两者。
今年的“新加坡作家节”，将在后天（11月8日）揭开序幕。为期八天的活动，四种语文的节目加起来约计210个，琳琅满目，丰富异常，主办方的努力和能力都应当给予表扬。
“诗／思／丝路——邂逅淡莹的诗情画意”的中文题旨有点小朦胧，乍看之下，似乎不太好猜测节目的内容。英文题目“From Muse to Music: Encountering Dan Ying’s World Through Music”反而非常清楚，估计是通过音乐来进入淡莹老师的诗歌世界。果不其然，官网的说明正是如此：“新加坡作家节通过‘文学先驱系列’向著名诗人淡莹对文坛的贡献致敬。让我们通过悠扬的旋律和精彩的现场演奏，来领略淡莹诗歌中的主题和意境。”根据知情人士“爆料”：主办方迄今已经邀请了多位不同年龄、不同风格的作曲人，为淡莹老师的15首诗歌谱了曲！
“诗歌晚会：诗和酒的N次方”的英文翻译“A Poetry Soiree: To The Power of N”虽然不含“酒意”，但身为主讲人的我却挺喜欢“Soiree”这个词语——黄昏时的社交聚会（一般在家中举行）。官网上的介绍实在太抬举我了：“与诗人兼作曲家李茀民一起，度过一个充满现场音乐、诗歌、配制酒的夜晚。李茀民将带领大家来一场文化之旅，以中文、客家话、福建话、潮州话和广东话来吟诵中国当代和古典诗歌。您还可以品尝到至少10种不同、与诗歌精心搭配的配制酒。”
浏览作家节的官网，发现英语项目竟达13页，不同形式的节目约有156个；中文网数次之，但却少了10页，项目仅有25个；马来语又次之，共两页14个项目；淡米尔虽少，也有一页九个项目。比较特别的是多语言项目，共一页六个。
