地址:#01-41/42/52/53 Icon Village,12 Gopeng St S078877

国人普遍早餐吃面包,泰国人则早餐通常不吃面包,而是将面包当作小吃、茶点。

面包文化同中有异

泰国铁盒面包

Pita Bakery的招牌皮塔面包有一个口袋,可在里面放不同的馅料。受欢迎的有皮塔面包夹由鹰嘴豆制成的炸丸子Falafel,原味皮塔面包,以及有不同配料如中东萨塔香料Zaatar,卡真(cajun)或蒜头的皮塔面包。

泰式面包店Thai Baang的创办人蔡慧渟,到泰国学做传统铁盒面包。(特约陈来福摄)
  • Yugoslavia Bakery & Cafe
芝士口味的德国碱水面包有大小选择。(卓祾祎摄)
Yugoslavia Bakery & Cafe的招牌食品是本地鲜少的传统饼派Burek。(特约陈来福摄)
刺猬形状的德国碱水面包Karamel Igel,有自制焦糖馅。(卓祾祎摄)

地址:29 Bali Lane S189865

德国碱水面包是德国面包中的经典代表。

来自德国的丹尼斯·冯·贝勒普施(Dennis von Berlepsch,44岁)跟太太珍(Jane Lee Richard,41岁)创办Park Backerei面包店,主打德国碱水面包。店里的招牌食品有原味德国碱水面包和芝士德国碱水面包,还有畅销的Karamel Igel面包,即刺猬形状的德国碱水面包,有自制焦糖馅。

网站:pita-bakery.com

克拉约斯基跟太太一起创办Yugoslavia Bakery & Cafe面包店。(特约陈来福摄)

来自以色列的创办人之一阿尔玛歌·泰萨里(Almagor Tsairi)说,创办皮塔面包店,是希望让新加坡人尝到正宗的中东街头小吃。

泰式面包店Thai Baang受欢迎的冬炎面包。(特约陈来福摄)

蔡慧渟谈到,泰国面包的特点在于口感柔软、湿润,她之前在泰国学做面包,三大要诀是采用好的面粉,好的牛油,还有面团需要含很高的吸水量,才能做出松软的面包。她说,一般日本面包的面团用较少的牛油和水分,泰国面包的挑战在于控制面团的吸水量,越高越好但也更难做到。

地址:#B1-13 CityLink Mall,1 Raffles Link S039393

一般国人到泰国旅行,谈到的美食有冬炎、泰式炒粿条(Pad Thai)、泰式绿咖哩、芒果糯米饭等,一般鲜少会注意到面包。蔡慧渟指出,其实当地的面包文化蓬勃,有不少出名的面包店,而且最出名的是“隐身”在当地著名的早市市场,一般只有当地人会去,旅客不会去,因此就比较不知晓。

面包在德国饮食中一直扮演着重要角色。贝勒普施指出,德国各个地区有各自的面包传统,几乎每餐都有面包,也可作为小吃享用。德国面包的品种和烘焙技术数不胜数,每一款面包都有独特的风味和质地。面包是德国饮食文化中不可或缺的一部分,它还可以替代餐具,用厚片来舀炖菜。

地址:#B1-136 SingPost Centre, 10 Eunos Rd 8 S408600

贝勒普施跟太太珍创办Park Backerei面包店。(卓祾祎摄)

传统泰国面包一大特色,是将面团放入铁盒模具烘烤,铁盒有助保持面包的软度和湿度,还有保温作用,面包出炉一个小时后仍然有温度。她特地从泰国买铁盒制作面包,每天要洗近千个铁盒。她指出,铁盒面包在泰国很普遍,“泰国面包不讲求造型,比较简单,不像日本面包要做得那么精致,面包上面没有加料点缀,也没有转来转去的设计。”

Yugoslavia Bakery & Cafe有自制酸奶,跟店里的面包非常搭配。(特约陈来福摄)

蔡慧渟说,泰国当地人早餐主要是吃糯米饭配烤猪肉。两地的口味喜好也不同,泰国当地三大最受欢迎的面包口味是:葡萄干、蟹肉条蛋黄酱和泰国肉松;本地三大最受欢迎的口味是:冬炎、咖喱鸡和泰式奶茶,这些口味都是她从泰式饮食取得灵感,将它们转化为面包的馅料。泰国料理以重口味出名,她说,泰国人的口味是越甜越酸越辣越好,她调低了面包馅料的辣度和甜度,以迎合本地人的味蕾。

Pita Bakery的主角是扁平圆形皮塔面包(pita bread),它是一种柔软、轻微发酵的面包,源于中东的一种街头美食。

Kifla是一种可咸可甜的软面包卷。(特约陈来福摄)

泰式面包店Thai Baang的一大特点,是一个个装在长方形小铁盒的面包。

面包店Park Backerei的德国小圆面包Brotchen、巧克力小圆面包Schoko Roll,还有香肠卷。(卓祾祎摄)

口味方面,店里的面包巧妙融入人气泰式饮食,包括受欢迎的冬炎鸡肉口味,还有泰式奶茶牛油糖、泰式奶茶与巧克力、泰式奶茶葡萄干。香蕉蛋糕是泰国面包店的特色,当地面包店普遍都会售卖,因此在Thai Baang也买得到,特点是不用香精,而是用真的香蕉,口感轻盈细柔,甜度适中,散发着香蕉的香气。

来自北马其顿共和国的面包店店主说:“面包就是生命”,承载着家乡的温暖回忆。在德国,面包也是饮食文化中不可或缺的一部分,几乎餐餐都有。其他如巴尔干半岛地区的面包,中东风味的面包,还有传统泰国铁盒面包,又有哪些特色?不妨尝鲜,试试这些本地小众的异国风味面包,随着味蕾游走。

网站:thaibaang.com 

正宗中东风味面包

店里的面包和甜点都是手工制作,源自家族食谱,招牌是本地鲜少的传统饼派Burek,酥皮夹着不同馅料,可以是奶酪、菠菜或肉末等。Burek出自土耳其,在巴尔干半岛随处可见,是奥斯曼帝国统治时期传入当地的食品。

面包店Park Backerei的原味德国碱水面包。(卓祾祎摄)
夹有以鹰嘴豆制成的炸丸子Falafel的皮塔面包,是Pita Bakery的人气面包。(受访者提供)
来自德国的贝勒普施开面包店,制作售卖德国碱水面包。(卓祾祎摄)
桂皮葡萄干口味的圆形螺旋面包Pogacha。(特约陈来福摄)
用铁盒烘烤面包,有助保持面包的软度和湿度。(特约陈来福摄)

面包是大家日常的食物,从传统南洋烤面包,到法棍面包(baguette)、牛角面包、日本红豆面包等欧式与日式的面包店,在本地都颇普遍。最近,有主打德国碱水面包(pretzel)的面包店Park Backerei新开业,带来本地少见的德国面包。其实在狮城,可以吃到一些小众的异国风味面包,比如巴尔干半岛(Balkans)地区的面包,中东风味的面包,还有传统泰国铁盒面包,尝到各自面包文化的独特风味。

网站:yugoslaviabakeryandcafe.com

泰萨里谈到,制作皮塔面包的秘诀,在于有特殊的烘炉,才能制作出面包的口袋。制作美味的皮塔饼,关键在使用好的原材料和对的器材,并遵循食谱,没有捷径,需要采用优质面粉,过滤后与秘方的食材混合,并确保有对的水温和适当的面团醒发时间,以及精确的烘焙温度。

其他招牌面包,有Kifla,一种可咸可甜的软面包卷,内馅有火腿芝士、苹果桂皮或巧克力;Pogacha,一种用鲜奶和鸡蛋制作的圆形螺旋面包,内馅有菠菜芝士、火腿芝士、苹果桂皮、桂皮葡萄干、巧克力或焦糖核桃榛果。还有Pastrmajlija,中间有肉馅的面包,类似比萨,还有土耳其经典甜品果仁蜜饼“巴克拉瓦”(Baklava)。

克拉约斯基指出,他们的面包比一般欧洲面包扎实,例如,Burek比松脆的酥皮牛角面包吃起来更有饱足感。除了面包,他们也用天然酵母,每天制作新鲜酸奶,跟店里的任何面包都很搭配,“一片Burek配一杯酸奶,作为主菜,半天都不会饿。”

传统饼派Burek可夹不同馅料,比如芝士、菠菜或肉末等。(特约陈来福摄)
Pita Bakery的招牌食品是扁平圆形皮塔面包。(受访者提供)
泰式面包店Thai Baang的招牌铁盒面包。(特约陈来福摄)

克拉约斯基谈到面包在他家乡的地位时说:“面包就是生命。经典款面包,比如Kifla、Pogacha、Gevrek(芝麻贝果)和Burek,都承载着家乡的温暖回忆。在北马其顿共和国,我们早、午、晚都会吃Burek,”他难忘念高中午休时,同学们都会跑到街道对面的面包店,争先买一片Burek吃,“Burek太好吃了,我每天都吃。”

皮塔面包在中东地区和地中海地区比较流行,常作为主食食用。皮塔面包也称作口袋面包,因为在烤制过程中面团会像气球一样鼓起来,从而形成中空面饼,烤好切开后自然形成口袋形状,可在里面夹蔬菜或肉。

用铁盒烘烤面包,有保温作用。(特约陈来福摄)

延伸阅读

麦特尔·克拉约斯基(Mitre Krajoski,54岁)跟太太卡特琳娜(Katerina)创办的Yugoslavia Bakery & Cafe,以巴尔干半岛地区的面包为主。这对来自北马其顿共和国(Republic of North Macedonia)的夫妻,都爱吃面包,两人常在家烘焙,从而想到开面包店,分享家乡的风味。

巴尔干半岛地区面包

  • Thai Baang

珍说,德国面包不同于其他欧洲面包。比如,意大利和法国的面包大多是白色或淀粉质,德国面包则是粗糙、非精制的粗粮面包,且较密实,因为它主要由全谷物制成,如黑麦和小麦。日本人一般较喜欢质地柔软、透气的面包,因此他们的面包面团可能含有较高的脂肪和糖含量,或用米或米粉制成,以取得入口即化的口感。日本人面包也偏甜,包括人气红豆面包(an pan)和蜜瓜包(melon pan),后者为一种用饼干面团和砂糖包裹的甜面包。

她说:“泰国有很多夜市,一般人到当地旅行逛夜市不会吃面包,因为有太多其他美食选择。我偶然碰到一个人提着篮子在夜市卖面包,就买一个来吃,过后一直无法忘记它的美味。我跟丈夫说,想学做当地的面包,然后在新加坡开店,那我就可以天天吃得到。他带我到他的家乡曼谷,一家他从小吃到大的传统面包店,我成功跟面包店的第二代人谈拢,拜师学艺。”

德国传统面包以种类繁多闻名,珍说,较受欢迎的有Brotchen和德国碱水面包,通常由小麦粉、酵母、水和盐制成。此外,有常见的黑麦面包(Roggenbrot),用白面粉和黑麦粉(rye flour)制成,具有坚果味,一般跟芝士或熏肉等咸味配料很搭。 

  • Pita Bakery
  • Park Backerei

创办人蔡慧渟的丈夫是泰国人,一次跟丈夫到泰国旅行,在夜市吃到当地的传统面包后念念不忘。

德国系面包

网站:parkbaeckerei.com

泰式面包店Thai Baang的人气香蕉蛋糕。(特约陈来福摄)

贝勒普施谈到传统德国面包的代表时说,原味德国碱水面包和德国小圆面包Brotchen,是德国的主食,当地普遍找得到。德国碱水面包和Brotchen都可以单吃,原味向来受欢迎,同时也有搭配各种配料、馅料和蘸酱的新口味面市。就如夫妻俩推出芝士德国碱水面包,还有巧克力小圆面包Schoko Roll,并有自制的芝士蘸酱搭配原味德国碱水面包。