在一家跨国公司工作，我的英语不算太好，我是会计部的，英语有很重的本地腔也无所谓。但是当我的直属的上司换成英国人时，我就开始担心了。
为什么这么快结婚？结婚快一年后，没有抱孙子的迹象，老妈就这样质问我。我回答不上来，我只是直觉上认为他想有个家，就答应他的求婚。但是直到今天，我没有去过英国探望他的父母。我们的婚礼，他们也没有来。他说父母离异，又不想一起出席他的婚礼，索性不来了。他喜欢重金属的音乐，婚宴上就用来作新人入场的音乐，老爸老妈差点休克，至少表情上如此。
英国人其实比新加坡人还注重表面的礼貌和语言的婉转。直接是干涉，也是批评，他喜欢自由吧，没有听出我言语里的关心。
至于工作，我必须辞职，因为他的下属不可以是他的太太。他曾告诉我他不会要求我和他在婚前发生关系，因为我比较保守，不会答应，他也不想碰壁。还没结婚前，他试图在街上亲吻我，手已经伸到我的私处，我往后缩，他仍若无其事地继续喝他的泡泡茶。但是看似要走得长远的感情，他可能也只是在试婚。
那应该就是我们的交往纪念日。从那天起，我们除了白天和大伙儿吃饭，晚上也会相约出去。大家几乎是不知道，或是假装懵懂。但是这样的状态只维持几个月，就有人开始释放他们已经知道的暗示，虽不算祝福，但可能因为他的好人缘和我的与世无争，也少了闲言闲语。结婚，渐渐成了必然的结果。
根据本地人的标准，我并不好看，但可能他觉得我还行吧。我们没有可以聊的话题，如果有小孩或许就有。提到小孩，他有点言辞闪烁，一直说工作太忙，也不知道要在哪里教育小孩。我其实不想去英国定居，他虽然不喜欢英国的生活，却也不喜欢新加坡的教育制度。
警察把我拉开，我只是点点头。那个女的没死，我不太在乎，问我选一个，当然是他该死。
“这件衣服好看吗？”
公司在报纸上刊登的讣告描述他是一个善良温和的人，全体同仁都会想念他。我没有异议，最后那一场争执是我激怒他才挑起的，刀是从他的厨房拿的，不然就显得是意图谋杀，而因为激愤犯案，最后被判坐牢15年。
“还行吧。”
我们的生活习惯很不一样，他喜欢运动而我很讨厌在户外晒太阳。他可以在阳光下曝晒几个小时，我会头痛。他吃的都是蔬果全麦，我喜欢吃油炸辛辣。这些我们早就应该在意，但是我们没有。他常劝我要注意健康，我觉得他在嫌弃我，但是我没有说什么。
那短短的几分钟，我的记忆像节目中断，接收不到信号。当警察把我拉开，我只是点点头。那个女的没死，我不太在乎，问我选一个，当然是他该死。我只是觉得对父母很抱歉，那些亲友的猜疑得到证实。
公司晚宴上，我们整个部门坐在同一桌，我的酒量本来就不是很好，不敢喝太多。他的酒量不错，但只喝一点红酒，因为他答应送我们回家。最后下车的是我，所以坐在前座。一路上他聊平日周末做些什么，都是一些家常的事。我都不会做，因为和父母住在一起，家务都是妈妈在做。当他要转台时，他问我喜欢听哪一个台，我有点不好意思地说了，他转了之后，我们听着那软绵又高亢的歌声，诉说爱的痛楚。我看得出他虽然听不懂歌词，但是旋律对他来说很刺耳。到了我家道了别，没等他开车离去，我就搭电梯上楼。
后来我到公寓拿东西，发现有另一个人住在那里，我没有问他是几时开始的，只是匆匆离开。几天后再回到公寓，我已经计划好。那天我偷走他的手机，密码是他的生日，至少这件私密是我们共有的。那个女人很粘人，时不时就问他在哪里，而且还为他取了个昵称。他曾说这令他最反感；他认识我之前的泰国女朋友就是这样。如果他曾经欺骗过我，这个谎言应该算是最无关痛痒的，但是我完全失控。
老爸的样子有点忧郁，看着我喃喃自语了一会儿，很快又把话吞回去。想说话时，他没有直对话筒，我听不清楚。我含糊地应了两声，他好像比较安心，道了再见走了。
酒席之后，我们累得瘫在酒店房间的地上。装满红包的箱子在我的视线之内，我想到十小时后就要结账，就推了已经因酒酣睡着的他，让他起来一起数钞。他没有起来，只含糊地说他签卡就好。我无奈把所有的钱从封套里拿出来，分类成100、50和10元面值的钞票，怏怏地数了数，就睡着了。酒席上有人窃窃私语，眼神中有些轻蔑，又有种对我钓了金龟的难以置信。安静不狂野的我，竟然有红毛喜欢，那个红毛应该是不明行情或是上车再补票。电视上太多异国通婚的幸福个案，什么岳父逐渐觉得洋女婿比华人还传统blah blah，他是一句华语都不会说。
事情发生得很突然，从他递信提出协议分居到搬出去，只有一个礼拜。我不想放弃，但最后还是回娘家，让他搬回来，不再住酒店。公寓是他买的，老妈说要有点骨气，不要住下去。
我们每天的交谈基本到好像是在上初级会话课，英语其实不是我们的共通语言，我们表面上知道对方在说什么，但没有了解彼此实质的内容。
“你说话可以不要那么直接吗？”
“你最近熬夜，黑眼圈很深。”
还好他出奇地亲切，不是想象中说话浮夸的外国人。我对他没有特别的好感，但是周围的同事都说他挺帅的。我们一群人偶尔会到附近的食阁用餐，他很会吃辣，也很会模仿新加坡人说英语。
