用柯里的话说:“巴特勒是一个和我完全相反的球员,这很有趣。我一场要投16个三分球,他就只投一个,但他经常上罚球线。他统治禁区,我统治外线。这个家伙围绕着我们打球,我们的潜力会非常有趣。“
巴特勒的加盟拯救了金州勇士。截止3月7日,巴特勒在他上场的比赛中帮助勇士取得10胜一负佳绩,令勇士排名升至西岸第六。这样的成绩让不少球评家大跌眼镜,巴特勒究竟有何魔力?
贡献远不止是数据
从得分上看,虽然都是在17分上下,但巴特勒的得分方式和威金斯完全不同。威金斯本赛季在勇士平均每场有5.8次三分出手,而巴特勒只有两次。巴特勒更多依靠在内线得分,作为一名身高2米的小前锋,巴特勒用他的技巧和力量弥补了勇士缺少内线得分能力的空缺。
数据类似但作用不同
巴特勒是一名标准的团队球员,他愿意为队友去做掩护、卡位、补防等等一系列在技术统计上无法体现的动作。他还拥有坚韧的竞争精神,越是关键时刻,就越是敢于发挥。他还是一名富有激情和领导能力球员,在交易前,勇士因为战绩不佳而士气低下,在巴特勒到来后,这都成为了历史。
造成犯规上罚球线不仅是高效率得分手段,还会让对手在防守时投鼠忌器。更重要的是,这还会带来意想不到的好处,罚球时比赛暂停,这意味着柯里能够在场上获得休息时间。这对于这名即将年满37岁,需要不断通过跑动寻找出手机会的历史第一三分投手来说,是异常珍贵的。在巴特勒加盟后,柯里平均每场能够拿到29.4分,相比于之前的23分,进步巨大。
此外,巴特勒的持球和组织能力也是勇士所急缺的,显著分担了柯里的压力。在防守方面,虽然威金斯单防能力突出,但巴特勒协防能力更强,而且巴特勒能够换防多个位置,抢断技巧也十分出众。在比赛中,我们常能看到巴特勒不断换防来防守对方持球球员,或造成对方高难度出手投篮,或完成抢断。
延伸阅读
球评家认为巴特勒年纪太大,薪水太高。这或许都不无道理,但在柯里即将年满37岁的当下,勇士要做的显然是抓住柯里最后的巅峰期,再次冲击冠军,而不是去期待未来。对于柯里、巴特勒以及35岁的格林(Green)而言,今年有可能是冲击总冠军的最后机会,他们肯定会大干一场。
然而,事实却完全出乎球评家的意料。转会后,巴特勒平均每场得到16.8分、5.3个篮板和4.9次助攻,相比威金斯转会后的17.8分、4.8个篮板和3.3次助攻,确实难分高下。不过,在球队战绩上,巴特勒在他上场的比赛里取得10胜一负,威金斯在热浪是二胜四负。勇士从西岸第11上升到第六,有望直接进入季后赛,热浪则从东岸第六下降到第七,掉入附加赛范围。
冲击内线的好处还在于,巴特勒可以大量造成对方犯规。巴特勒平均每场获罚球7.5次,命中6.5球。威金斯本赛季在勇士的数据是4.2次罚球,3.2次命中。勇士王牌柯里(Curry)则是3.9次罚球,3.6次命中。
因为从数据上看,威金斯和巴特勒相当。此外,相比于35岁的巴特勒,威金斯只有30岁更加年轻,薪水也更低。而且巴特勒在交易后直接以两年超过1亿2000万美元(约1亿6200万新元)的顶薪合同续约,这意味着勇士未来两年阵容都没有操作空间。
球评家们认为,曾在2020年和2023年两度率领热浪打入总决赛的巴特勒已经不在巅峰期。在无法交易得到杜兰特(Durant)等更强球星的情景下,当时西岸排名第11,极可能无缘季后赛的勇士这是在病急乱投医。
在美国职业篮球联赛(NBA)转会窗口最后一天,金州勇士(Golden State Warriors)用包括2022年夺冠功臣威金斯(Wiggins)在内的四名球员,以及一个首轮选秀权从迈阿密热浪(Miami Heat)换来巴特勒(Butler)。当时球评家们普遍不看好这笔交易,甚至认为这是一笔不合格的交易。
数据平平的巴特勒究竟有何魔力?能够给勇士带来如此显著的变化?