走出问诊室,我满头雾水。稍后拿到医药报告,看过一遍还是不知所云。我决定求助ChatGPT,用“我是门外汉,请用通俗易懂的语言解释”作为提示。结果,我一看就懂。当然,ChatGPT只是辅助工具,我并没有照单全收,而是进一步查证,毕竟是医药报告。
这次经历让我想起之前在综合诊疗所的超声波检查。当时,负责的女医生也是30多岁,她不仅把报告打印出来,让我边读边问,还用我能理解的语言,耐心和详细地解释。两次截然不同的经历,让我深刻体会到,专业知识很重要,但沟通是否到位同样非常关键。
因此,不久前当我在新闻报道中,看到国会议长谢健平早前在国会网站发表博文,总结过去一年的议事进程,并提到他计划修改一些国会用语,使其更加现代化和通俗易懂时,立刻产生共鸣。
这让我想起当年我是菜鸟记者时,也跟那个向我解释MRI检验的医生一样,喜欢在新闻报道中用很深奥的词汇或成语。直到有一天主任改到受不了,问我“你写新闻是给自己看,还是给读者看的?”这如当头一棒,把我敲醒。
这个问题让我觉得有些莫名其妙。难道有人会在完全不知情的情况下,躺在磁共振检测台上,注射造影剂,不能乱动,忍受噪音,被折腾一小时吗?
(作者是新报业媒体学院副院长)
前些日子,我到医院接受磁共振成像(MRI)检查。一周后到医院领取报告,负责的医生30多岁。一进问诊室,他先让我念出身份证号码,然后看了我一眼,问道:“你知道为什么要做MRI扫描吗?”
无论在哪个领域,化繁为简都能让沟通更贴近民生。在信息泛滥的时代,简单易懂的语言不仅能帮助人们理解复杂问题,还能拉近彼此的距离,让人感到被尊重。当专业知识不再是冰冷的术语,而是与生活紧密相连时,才能真正帮助大众,让每个人受益,同时让社会变得更加包容。
一位资深语文工作者曾说:“世界上最容易的事情是把简单的问题说得复杂,让人听不懂;而最困难的事情则是将复杂的问题讲得清楚易懂。”
我回答知道后,他盯着电脑,用一连串专业术语解释扫描结果。由于听不懂,我直接打断他,要求打印一份报告,方便我标记不懂的术语再请他解释。他说,待会儿会打印一份报告给我,跟着继续噼里啪啦念出一些我无法理解的医学术语。我请求他拼出那些生僻词汇,但他只是重复说报告稍后会给我。我唯一听得明白的是他说半年后须要再做一次检查,继续观察。