本地剧作家、译者、作家程异全新得奖剧作《Salesman之死》以中英双语表现深度跨文化交流，叫好又叫座。在他看来，话剧应该包含任何语境的观众。

新加坡以英语为主，母语为辅的双语政策，让推广母语文学活动充满挑战。但活动主办者仍保持希望，并通过不同方式让更多人领略母语文学之美。

在我们的语境底下，华文翻译的质量，很大程度上决定了我们华文的质量，包括风格。