马业仙提到,2025年是新加坡独立60周年、新中建交35周年及李光耀先生逝世10周年,《新加坡清河图》正是对这些重要时刻的文化致敬。“创作团队希望透过此剧,让不同世代的观众重新认识新加坡河,并思考在快速变迁的社会中如何传承本土文化。”
▲《新加坡清河图》 新加坡华族文化中心九楼表演厅(1 Straits Blvd S018906) 3月21日至23日 票价:33元 购票:bit.ly/3FjPa5a
本剧另一亮点是对传统快板进行突破与创新。在保留快板节奏感与押韵趣味的基础上,融入戏剧化表演,使快板成为多层次、多维度的叙事工具。音乐设计巧妙结合多种方言民谣与怀旧童谣,包括马来语、闽南语和潮州话元素,营造出怀旧氛围,也让不同文化背景的观众找到共鸣。舞台设计则利用现代投影技术,生动还原新加坡河不同时期的景象,同时结合真实河畔物件,让观众仿佛置身历史场景中,沉浸于这段文化旅程。
本作灵感源自编导马业仙对父亲早年河边生活的深刻记忆,以及对本地文化的多年探索。曾赴英国研习音乐,深受歌剧艺术启发的她指出,快板剧在表现人物情感与戏剧冲突方面,与歌剧的手法异曲同工,快板的叙事节奏与押韵趣味更贴近新加坡观众的文化脉搏。
《新加坡清河图》是一部以快板为核心的舞台剧,融合快板艺术、现代戏剧、本地民谣与文化故事,希望带来精彩绝伦的视听文化盛宴。故事以新加坡河为核心叙事背景,通过多层表演还原河畔历史风貌与生活百态。对老一辈新加坡人来说,新加坡河是充满回忆的历史象征,对1980年代后出生的年轻一代,却更多是课本上的名词。本剧通过快板和戏剧表演,巧妙串联起历史与情感,再次唤醒观众对新加坡河的共鸣。
马业仙坦言,快板创作的难度不仅在于押韵,更在于如何将快板这一传统形式与现代戏剧表现相结合,使其焕发新加坡特色的艺术光彩。“快板剧像歌剧一样,既能传递情感,又能展现冲突,这种跨界尝试让我感到前所未有的兴奋。”
竹板声声,诉说新加坡河的动人故事;历史画卷徐徐展开,唤醒属于新加坡的文化记忆。由青少儿广播演艺组呈献的《新加坡清河图》是一部艺术作品,更是一封写给新加坡河的情书。在这个别具意义的年份,邀请观众走进剧场,一起重温历史,感受本土文化的情感与力量。
资深演员有杨世彬、林仰忠、林福来、王碧凤、韩乾畴、郑祖鹏、余佩诗,以及快板高手李芝苓、黄敏骢与其徒弟温一欣。参演的青少年演员则在排练过程中挑战方言民谣,从陌生到熟悉,再到欣赏其中韵律,切身体验语言与民间艺术的魅力。
挑战结合快板与现代戏剧
让不同文化背景观众共鸣
《新加坡清河图》汇聚27位本地演员,包含10位资深戏剧与广播界表演艺术家,以及充满活力的青少年新秀。知名快板艺术家黄敏骢不仅参演,还特别为本剧创作了充满趣味与生活气息的快板文本。他以接地气的文笔,将云吞面的味道与快板的合辙押韵完美融合,描绘了新加坡人耳熟能详的日常生活场景。
本剧也设计了互动环节,包括现场快板教学,并邀请观众一同参与绘制一幅象征新加坡文化与风土人情的“清河图”,共同创造属于大家的文化记忆。