作为日本战后代表性作家，反战、反核，检讨与反思日本在二战犯下的罪责，一直是大江健三郎文学生涯的重大主题。他的文学实践，并不只是要展现日本文化之美，而是要弥合日本人暧昧特质所带来的伤害。

人工智能语言模型ChatGPT，声称能够“解读”与回应人类语言的程式。对此，美国斯坦福大学语言学教授孙朝奋担心，将来没有真正“理解”人类语言能力的机器人。

《蹲向传统或坐看现代》是谢裕民非常具代表性的作品，被国家图书馆管理局选为本年度“一个故事”项目的作品，翻译成英文、马来文与淡米尔文，印成四语小书，并举办一系列的读书与分享会，让读者思考在现代化的过程中，如何看待与对待传统。

城市书房完成英培安的遗愿，推出《写作与阅读》一书。本书辑一是英培安亲自编选的六篇评论与演讲稿，辑二则由刘碧娟编选，主要来自英培安1990年代创办的杂志《接触》介绍西方当代文化批评理论的文章。

本地创意人、《怕输先生》漫画作者刘夏宗牵线，18岁年轻创作歌手白欣平与诗人周德成跨界合作，在百胜楼的友谊书斋办一场迷你演唱会，也为文学艺术探寻一种长久发展经营的新模式。

今年新加坡作家节，作曲家梁洁莹与大提琴家徐君翔联合呈献文学音乐会“风呼呼地吹”；英语诗人姚家才策划的声音剧场“If On A Quiet Night”；以及时下文坛兴起额对消逝地景的缅怀……创作的起点究竟在哪里？答案仿佛在风里，也在静夜里。

蜚声国际的舞蹈家林怀民，退休两年后出版新书，《激流与倒影》书写舞蹈世界的故事，云门舞集作品的背后，以及那些为艺术默默耕耘的人。

对待古典作品有千百种方式，它可能并不忠于原著，并不意味是削弱或不敬。